紫色菠蘿的部落格

ITZY (있지)  - ICY

https://www.youtube.com/watch?v=zndvqTc4P9I

https://www.youtube.com/watch?v=WAHuBH8WFVY

歌手: ITZY (있지)
歌曲: ICY
專輯: IT’z ICY
發行日期: 2019.07.29

作詞: PENOMECO & J.Y. Park
作曲: Lauren Dyson, Cameron Neilson (153/Joombas), Ashley Alisha (153/Joombas), Ludwig Lindell, Daniel Caesar, Ellen Berg, Cazzi Opeia & J.Y. Park

Hey! Hey! Hey! Yo!
Woah, beep beep
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
I see that I'm icy
(Go rising above)
I see that I’m icy

차갑게 보여도 어떡해 쿨한 나니까
看起來冷酷也沒辦法 因我很cool 
洽剛給 伯有豆 毆鬥k 庫藍 拿你尬

눈치 볼 마음 없어 oh, oh, oh
不想看誰的眼色 oh, oh, oh
努七 博 馬恩 某搜 oh, oh, oh

Come on

당당하게 let it go (Here we go)
自信地 let it go (Here we go)
湯湯哈給 let it go (Here we go)

길거리를 누비고 on a roll
走在大街上 on a roll
key狗李ㄌ努必狗 on a roll

Background music 깔려
Background music 響起
Background music 尬留

Bomb, bomb, bomb, bomb

Icy but I'm on fire

내 안에 있는 dream 난 자신 있어
我內心中的 dream 我有信心
內 阿內 應能 dream 南 加西 你搜

날 봐 I'm not a liar
看看我 I'm not a liar
拿 爸 I'm not a liar

너의 틀에 날 맞출 맘은 없어
絲毫不想服從你們的條條框框
no耶 特累 拿 馬chu 馬門 no搜

(Dance)

다들 blah, blah
大家都 blah, blah
他的 blah, blah

참 말 많아 난 괜찮아
真的話很多 我沒關係
嗆 馬 馬拿 南 ken洽拿

계속 blah, blah
繼續 blah, blah
k搜 blah, blah

They keep talkin’, I keep walkin'

다들 blah, blah
大家都 blah, blah
他的 blah, blah

참 말 많아 난 괜찮아
真的話很多 我沒關係
嗆 馬 馬拿 南 ken洽拿

계속 blah, blah
繼續 blah, blah
k搜 blah, blah

They keep talkin', I keep walkin'

Ring, ring, ring, ring

울려 all day long
響起 all day long
屋留 all day long

모두 날 찾느라 바빠 (바빠)
都在忙著找我 
某度拿洽呢拉 趴爸 (趴爸)

이 노래가 your favorite song
這首歌 your favorite song
一 no累尬 your favorite song

그렇게 될 걸 잘 알아 (알아)
很清楚會變成那樣
可樓k 對 狗 加拉拉 (阿拉)

Hey 이 맛은 마치 딱 살얼음 같지
Hey 這個味道就好似 就好似薄冰一樣
Hey 一 瑪斯 馬七 大 撒樓稜 尬機

Bling, bling, bling 반짝이는 것, 별빛 같지 Icy
Bling, bling, bling 閃耀的路 如星光般 Icy
Bling, bling, bling 版加ㄍㄧ能 狗 ㄅㄧㄡ必 尬機 Icy

Uh, shout out to 내 엄마
Uh, shout out to 我的媽咪
Uh, shout out to 內 翁馬

Thank you to 우리 파파
Thank you to 我的Papa
Thank you to 屋裡 趴爸

좋은 것만 쏙 빼닮아 따따따다다따다
只遺傳了他們好的一面 讚讚咋讚讚讚
秋恩 狗滿 搜 被大馬 大大大大大大大

당당하게 let it go (Here we go)
自信地 let it go (Here we go)
湯湯哈給 let it go (Here we go)

길거리를 누비고 on a roll
走在大街上 on a roll
key狗李稜努必狗 on a roll

Background music 깔려
Background music 響起
Background music 尬留

Bomb, bomb, bomb, bomb

Icy but I'm on fire

내 안에 있는 dream 난 자신 있어
我內心中的 dream 我有信心
內 阿內 應能 dream 南 加西 你搜

날 봐 I'm not a liar
看看我 I'm not a liar
拿 爸 I'm not a liar

너의 틀에 날 맞출 맘은 없어
絲毫不想服從你們的條條框框
no耶 特累 拿 馬chu 馬門 no搜

다들 blah, blah
大家都 blah, blah
他的 blah, blah

참 말 많아 난 괜찮아
真的話很多 我沒關係
嗆 馬 馬拿 南 ken洽拿

계속 blah, blah
繼續 blah, blah
k搜 blah, blah

They keep talkin’, I keep walkin'

다들 blah, blah
大家都 blah, blah
他的 blah, blah

참 말 많아 난 괜찮아
真的話很多 我沒關係
嗆馬 馬拿 南ken洽拿

계속 blah, blah
繼續 blah, blah
k搜 blah, blah

They keep talkin', I keep walkin'

Get it
Hey
Shake it
Hey
Yeah, come on
Girls

너무 빨리 달려 don't care what they say
更快更快向前跑 don't care what they say
no母 爸裡 大留 don't care what they say

대답은 내가 아니까 it’s okay (Dan-dan-dan-dance)
我的答案我知道 it’s okay (Dan-dan-dan-dance)
ㄊㄟ大本 內尬 阿你尬 it’s okay (Dan-dan-dan-dance)

Up, up, up, up, up, we go

끝없이 위로 위로, 절대 멈추지 않고
不斷向上向上 絕不停止
各偷西 we樓 we樓 就ㄉㄟ 盟chu機 安扣

No one can stop us now, blah, blah

참 말 많아 난 괜찮아
真的話很多 我沒關係
嗆馬 馬拿 南 ken洽拿

계속 blah, blah
繼續 blah, blah
k搜 blah, blah

They keep talkin’, I keep walkin'

다들 blah, blah
大家都 blah, blah
他的 blah, blah

참 말 많아 난 괜찮아
真的話很多 我沒關係
嗆馬 馬拿 南 ken洽拿

계속 blah, blah
繼續 blah, blah
k搜 blah, blah

They keep talkin', I keep walkin'

Yeah
I see that I'm Icy
I see that I'm Icy
I see that I'm Icy
I see that I'm Icy

歌詞翻譯轉載自: Youtube MV
歌詞空耳: 紫色菠蘿
若有錯誤 歡迎告知 謝謝