DAY6 - Time of Our Life
https://www.youtube.com/watch?v=vnS_jn2uibs
為了今天這一刻, 已等待了不知多久
這是屬於我們的人生
屬於我們的篇章
歌手: DAY6
歌曲: Time of Our Life (한 페이지가 될 수 있게)
專輯: [EP] The Book of Us : Gravity
發行日期: 2019.07.15
作詞: Young K
作曲: Jae, 성진, Young K, 원필, 홍지상
솔직히 말할게
說實話
많이 기다려 왔어
我已經等了很久
너도 그랬을 거라 믿어
相信你也是一樣
오늘이 오길
期盼今天會到來
매일같이 달력을 보면서
每天看著日曆
솔직히 나에게도
說實話 對我來說
지금 이 순간은
現在這個瞬間
꿈만 같아 너와 함께라
就如夢一般 只因我和你在一起
오늘을 위해
為了今天
꽤 많은 걸 준비해 봤어
我已精心準備了許多事
All about you and I
除了我和你的所有之外
다른 건 다 제쳐 두고
把其他一切都拋開
Now come with me
現在來到我身邊
Take my hand
握住我的手吧
아름다운 청춘의 한 장
美麗青春的這篇章
함께 써내려 가자
讓我們一起寫下吧
너와의 추억들로
與你之間的回憶
가득 채울래
我會慢慢填滿的
(Come on!)
(來吧!)
아무 걱정도 하지는 마
什麼都不用擔心
나에게 다 맡겨 봐
把一切都交給我吧
지금 이 순간이
現在這個瞬間
다시 넘겨볼 수 있는
會成為可以再次
한 페이지가 될 수 있게
能重新翻閱的書頁
This is our page
這是屬於我們的篇章
Our page
我們的篇章
솔직히 말할게
說實話
지금이 오기까지
直到這一刻來臨前
마냥 순탄하진 않았지
並不是都一帆風順的
오늘이 오길
希望今天會來臨
나도 목 빠져라 기다렸어
我也殷切地等待了很久
솔직히 나보다도
說實話 我相信你
네가 몇 배는 더
一定比我更加辛苦的
힘들었을 거라고 믿어
多出了好幾倍
오늘을 위해
為了今天
그저 견뎌줘서 고마워
謝謝你就這麼堅持了下來
All about you and I
除了我和你的所有之外
다른 건 다 제쳐 두고
把其他一切都拋開
Now come with me
現在來到我身邊
Take my hand
握住我的手吧
아름다운 청춘의 한 장
美麗青春的這篇章
함께 써내려 가자
讓我們一起寫下吧
너와의 추억들로
與你之間的回憶
가득 채울래
我會慢慢填滿的
(Come on!)
(來吧!)
아무 걱정도 하지는 마
什麼都不用擔心
나에게 다 맡겨 봐
把一切都交給我吧
지금 이 순간이
現在這個瞬間
다시 넘겨볼 수 있는
會成為可以再次
한 페이지가 될 수 있게
能重新翻閱的書頁
Want you to
希望你
Come on out and have fun
出來享受愉悅輕鬆的心情
Want us to
想要我們
Have the time of our life
擁有生命中最美好的時光
Oh
너와의 추억들로
與你之間的回憶
가득 채울래
我會慢慢填滿的
(Come on!)
(來吧!)
아무 걱정도 하지는 마
什麼都不用擔心
나에게 다 맡겨 봐
把一切都交給我吧
지금 이 순간이
現在這個瞬間
다시 넘겨볼 수 있는
會成為可以再次
한 페이지가 될 수 있게
能重新翻閱的書頁
This is our page
這是屬於我們的篇章
Our page
我們的篇章
歌詞翻譯:紫色菠蘿
若有錯誤 歡迎告知 謝謝!
文章標籤
全站熱搜
留言列表
韓文歌詞學習 (2)
