Gabrielle Aplin & JP Cooper - Losing Me
https://www.youtube.com/watch?v=BPD84itI-x4
歌手: Gabrielle Aplin & JP Cooper
歌曲: Losing Me
專輯: Losing Me
發行日期: 2019.08.14
Wanna lie to you
想要藏起我的真心話
Say I’m doing so well
騙你說我過得很好
Show you photos too to prove that I been doing so well
給你看看我的生活照 來證明我真的一切都好
Wanna hide the truth
想要藏起我的真相
Wanna dress up hell and heaven like we all try to do
就像人們都努力地 把悲傷快樂深埋在心底
I'm scared to ca-ca-call you back I'm not goo-goo-good at trying
我害怕打給你坦白心聲 總是沒有嚐試的勇氣
To te-te-tell you that I'm not doing okay
想告訴你其實我一直都如此低潮
But I’m dying to hear you say
多渴望能聽見你對我說
Just take a breath love
深深吸一口氣 親愛的
Fill your lungs up
讓氧氣重回體內
Rest your head, there's no sense in losing sleep
讓憂慮煙消雲散 就不會再有輾轉難眠的夜晚
You can break down
你可以崩潰大哭
Let your worst out
釋放你所有苦痛
Lose your temper
就算大發脾氣一場
But you're not losing me-e-e-e-e (Take a breath, love)
你也不會因此失去我 (深深吸一口氣 親愛的)
You're not losing me-e-e-e-e (You can break down)
你不會因此失去我 (你可以崩潰大哭)
Oh, oh
Don’t wanna cry to you
不願向你哭訴心事
I was feeling so good
我曾經感覺如此美好
Take another sip, then hit the bottom like I knew that I would (Oh)
彷彿知道會跌入谷底那般 我決定再次放手一搏 (Oh)
All the things we do, when we dress up pain like heaven in a moment of truth
真相大白的那瞬間 我們是如此忙著裝作若無其事
I wanna ca-ca-call you back I'm not goo-goo-good at trying
我多想打給你坦白心聲 卻沒有嘗試的勇氣
To te-te-tell you that I'm not doing okay
想告訴你其實我一直都如此低潮
But I’m dying to hear you say
多渴望能聽見你對我說
Just take a breath love
深深吸一口氣 親愛的
Fill your lungs up
讓氧氣重回體內
Rest your head, there's no sense in losing sleep
讓憂慮煙消雲散 就不會再有輾轉難眠的夜晚
You can break down
你可以崩潰大哭
Let your worst out
釋放你所有苦痛
Lose your temper
就算大發脾氣一場
But you're not losing me-e-e-e-e (Take a breath, love)
你也不會因此失去我 (深深吸一口氣 親愛的)
You're not losing me-e-e-e-e (You can break down)
要知道我一直都在你身旁 (你可以崩潰大哭)
You could be so happy, then it suddenly turns
曾經是如此快樂 下一秒卻墜入萬丈深淵
No one can explain and you don’t have the words
沒有人能夠解釋 你也多麼無所適從
I can see you’re trying, I can see that it hurts
雖然痛苦 但我看見你依然奮不顧身
I can see you’re trying, I can see that it hurts
雖然痛苦 但我看見你依然堅強面對
Just take a breath love
所以深深吸一口氣 親愛的
Fill your lungs up
讓氧氣重回體內
Rest your head, there's no sense in losing sleep
讓憂慮煙消雲散 就不會再有輾轉難眠的夜晚
You can break down
你可以崩潰大哭
Let your worst out
釋放你所有苦痛
Lose your temper
就算大發脾氣一場
But you’re not losing me
你也不會因此失去我
Like a bed that you can fall in when you’re broken
就如心碎時 總能投入避風港的擁抱裡歇息
I’m the air that’s running through our window open
我會為你化作空氣 流轉於每扇窗陪伴在你左右
take a breath love
深深吸一口氣 親愛的
Fill your lungs up
讓氧氣重回體內
Rest your head 'cause you're not losing me-e-e-e-e (Mmm)
憂慮會煙消雲散 因為我一直都在你身旁 (Mmm)
You're not losing me-e-e-e-e
你並沒有失去我
歌詞翻譯: 紫色菠蘿
若有錯誤 歡迎告知 謝謝
文章標籤
全站熱搜
留言列表
韓文歌詞學習 (2)
