紫色菠蘿的部落格

Illenium - Crashing ft. Bahari

作詞：Tim James/Nicholas "Illenium" Miller/Antonina Armato/Julia Michaels/Justin Tranter/Elio Armato

作曲：Tim James/Nicholas "Illenium" Miller/Antonina Armato/Julia Michaels/Justin Tranter/Elio Armato

Intoxicating your kiss

沉醉於你熾熱鮮明的吻

Intoxicating your lips

狂喜於你濕熱柔軟的唇

No body does it like this

沒有人能像你這樣親吻我

I find it hard to resist, oh-oh

我無法抗拒 也不想逃離

Feeling out of control, beautifully so

感覺在我手中完全失控 多麼美麗

What's coming over me?

是甚麼朝我眼前席捲而來

It's a total eclipse with rationality

那僅剩的理智瞬間煙消霧散

I don't usually say this

我不是常會吐露真心話的人

I don't usually play this game

也不是能常有這樣歷歷在目的感情

Yeah, I know I'm not faded

努力撐著讓我的意識仍然清醒

But it kinda feels that way

但你卻讓我感覺像飄盪在空氣中

I don't usually say this

我不常說出我的心裡話

But I think I should let you know

但我想我應該要讓你知道

That baby, baby I don't, I don't wanna go

親愛的 親愛的啊 我永遠不想讓你離開

How could I go home

我怎能就這樣獨自回家

When I feel like I belong in your arms it's like Champagne

當我被你用力擁在懷中 那感覺就像香檳酒一樣完美

Feel it pouring in my veins

感受那甜美在我血液中奔動流竄

Yeah, I got myself too drunk on you to drive

我對你的愛慕之心已沖昏了我的頭

So I'm crashing here tonight

所以今晚我就要沉溺在你身邊

(Ooh-ooh) Tonight (Ooh-ooh), tonight (Ooh-ooh)

Ooh-ooh 今晚 Ooh-ooh 就是今晚 Ooh-ooh

Oh-oh, so I'm crashing here tonight

Oh-oh 所以今晚我就要沉溺在你身邊

Hey, are you really this good?

嘿 你真的有這麼完美無暇嗎

Damn, are you really this good?

該死的 你真的是這樣十全十美嗎

Baby, you're just like a drug

你就像毒藥 讓我癡迷著魔

I'd bottle you up if I could, oh-ooh

如果可以 我會隱藏對你的愛戀

Feeling out of control with your chemicals

我的所有在你的吸引下 感覺完全失控

What's coming over me?

是甚麼朝我眼前席捲而來

It's a total eclipse of rationality

那僅剩的理智瞬間煙消霧散

I don't usually say this

我不是常會吐露真心話的人

I don't usually play this game

也不是能常有這樣歷歷在目的感情

Yeah, I know I'm not faded

努力撐著讓我的意識仍然清醒

But it kinda feels that way

但你卻讓我感覺像飄盪在空氣中

I don't usually say this

我不常說出我的心裡話

But I think I should let you know

但我想我應該要讓你知道

That baby, baby I don't, I don't wanna go

親愛的 親愛的啊 我永遠不想讓你離開

How could I go home

我怎能就這樣離開你身旁

When I feel like I belong in your arms it's like Champagne

當我被你緊緊擁在懷中 那感覺就像是香檳酒一樣完美

Feel it pouring in my veins

感受那甜美血液奔動流竄

Yeah, I got myself too drunk on you to drive

我對你的愛慕之心已沖昏了我的頭

So I'm crashing here tonight

所以今晚我就要沉溺在你身邊

(Ooh-ooh) Tonight (Ooh-ooh), tonight (Ooh-ooh)

Ooh-ooh 今晚 Ooh-ooh 就是今晚 Ooh-ooh

Oh-oh, so I'm crashing here tonight

Oh-oh 所以今晚我就要沉溺在你身邊

How could I go home

我怎能就這樣離開你身旁

When you're all I wanna know?

當你是我最想要熟悉的全部

Come on, let me see your bed

來吧 在今夜帶領我與你纏綿

It's too late for this to end

如果後悔了也沒關係 反正也為時已晚

Yeah, I got myself too drunk on you to drive

但我對你的愛慕之心早已沖昏了我的頭

So I'm crashing here tonight

所以今晚我就要沉溺在你身邊

How could I go home

我怎能就這樣離開你身旁

When I feel like I belong in your arms it's like Champagne

當我被你緊緊擁在懷中 那感覺就像是香檳酒一樣完美

Feel it pouring in my veins

感受那甜美在我血液中奔動流竄

Yeah, I got myself too drunk on you to drive

我對你的愛慕之心已沖昏了我的頭

So I'm crashing here tonight

所以今晚我就要沉溺在你身邊

(Ooh-ooh) Tonight (Ooh-ooh), yeah I'm crashing here tonight (Ooh-ooh)

Ooh-ooh 今晚 Ooh-ooh 所以今晚我就要沉溺在你身邊 Ooh-ooh

Oh-oh, so I'm crashing here tonight

Oh-oh 所以今晚我就要沉溺在你身邊

中文歌詞翻譯自紫色菠蘿