Little Mix - One I've Been Missing
 

3000x3sz000bb (2).jpg

 
 
 

 
 
 
 
I’m sorry I ain’t been around‬
很抱歉我不總是在你身旁
‪But you’ve been on my mind a million times‬
但你早已在我心中停駐了千千萬萬次
‪I’ll make it up to you now‬
現在讓我對你做出補償
‪We’ll wrap the presents and put out the tree together ‬
我們包裝好禮物 一起將它們掛在聖誕樹上
‪Be together‬
只要我們在一起
‪Baby there’s no better gift‬
寶貝 沒有什麼比這更棒的禮物了
‪And now that I have you here‬
現在的我擁有你在身旁
‪That’s when I feel it the most‬
‪ ‬對我來說才是最重要的
 
‪Cause I’ve been gone so long‬
我知道我離開了太久
‪But I kept holding on‬
但我堅持著從未放棄過
‪Cause I need to show you just how much I love you this Christmas ‬
我要讓你看見我的真心 看見在這美麗的聖誕節我有多愛你
‪Is it the lights in your eyes?‬
你的雙眼裡是否藏有星星
‪They’ve never shone so bright‬
讓此刻的你閃耀地如此明亮
‪I’ve waited all year to be near to the one I’ve been missing‬
‪等待了一整年的時光 只為能依畏在最想念的人的身旁‬
‪This Christmas‬
‪ 就在這美麗的聖誕節
 
‪You’re the one I’ve been missing‬
你是我最想念的那個人
‪To the one I’ve been missing‬
這首歌獻给我最想念的那個人
‪You’re the one I’ve been missing‬
你是我最想念的那個人
‪To the one I’ve been missing‬
這首歌‪獻给我最想念的那個人
 
‪I’ve felt too lonely to sleep‬
孤單寂寞的感覺襲來
‪Boy when you’re on the wrong side of the world‬
親愛的 當你遠在世界的另一邊 我始終難以入睡
‪Now with the snow at our feet‬
此刻踩在腳底下的滿地白雪
‪We’ll sit by the fire and we’ll set the scene together‬
我們會升起溫暖火光 一起營造這美麗的場景
‪Dream together‬
一起做著最美的夢
 
‪Baby there’s no better gift‬
寶貝 沒有什麼比這更棒的禮物了
‪And now that I have you here‬
現在的我擁有你在身旁
‪That’s when I feel it the most‬
‪ ‬‪ 對我來說才是最重要的
 
‪Cause I’ve been gone so long‬
我知道我離開了太久
‪But I kept holding on‬
但我堅持著從未放棄過
‪Cause I need to show you just how much I love you this Christmas ‬
我要讓你看見我的真心 看見在這美麗的聖誕節我有多愛你
‪Is it the lights in your eyes?‬
你的雙眼裡是否藏有星星
‪They’ve never shone so bright‬
讓此刻的你閃耀地如此明亮
‪I’ve waited all year to be near to the one I’ve been missing‬
‪等待了一整年的時光 只為能依畏在最想念的人的身旁‬
‪This Christmas‬
‪ 就在這美麗的聖誕節
‪ ‬
‪You’re the one I’ve been missing‬
你是我最想念的那個人
‪This Christmas‬
在這美麗的聖誕夜裡
‪To the one I’ve been missing‬
這首歌獻给我最想念的那個人
‪You’re the one I’ve been missing‬
你是我最想念的那個人
‪To the one I’ve been missing‬
‪ ‬這首歌獻给我最想念的那個人
 
‪This Christmas‬
 就在這美麗的聖誕節
‪To the one I’ve been missing‬
這首歌獻给我最想念的那個人
‪You’re the one I’ve been missing‬
你是我最想念的那個人
‪This Christmas‬
在這美麗的聖誕節
‪To the one I’ve been missing‬
這首歌獻给我最想念的那個人
‪You are the‬
你是我最想念的
‪To the one I’ve been missing‬
這首歌獻给我最想念的那個人
 
 
 
歌詞翻譯:紫色菠蘿
 
 
 
 
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯歌詞 歌詞翻譯 西洋歌詞 Little Mix One I've Been Missing 聖誕歌
    全站熱搜

    紫色菠蘿 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄