TWICE (트와이스) - 21:29
https://www.youtube.com/watch?v=lhWTwLswdF0
這首歌是TWICE出道後，首次由9名成員一起作詞的歌曲,
也是她們寫給ONCE的一封信，表達了對粉絲和成員的真心。
《21:29》 的英文為「To ONCE : TWICE 9」，
成員們則在Showcase中說道，
她們是9個人一起在時間21:29 (9:29pm)完成這首歌的。
這是送給你的一首歌，
你就是我最美的夢。
作詞 : TWICE
作曲 : 이주형/Sophia Pae
This is for you
這一切都是為了你
This is for you
You're my dream
你是我的夢
You're my dream
넘쳐버린 이 맘 어떻게 전할까
這份滿溢開來的心意 該怎麼傳遞呢
農邱伯里 你馬 歐豆k週哪尬
조금 서툴지도 몰라
也許會有點生疏
邱跟 搜兔機豆某拉
이제 내 말을 들어줄래요
現在 能傾聽下我的話嗎
一姊內 媽稜 的樓主類由
내게 해준 하나하나
你給予我的點點滴滴
內給黑主 哈拿哈拿
모든 걸 기억해 나
我全都記得
某等 狗 key歐k拿
고맙다 해주는 너
對我說“謝謝”的你
口馬大 黑主能 no
날 따뜻하게 해
讓我倍感溫暖
哪 大的踏給黑
꿈이어도 좋아
就算是夢也好
穀米毆鬥 邱阿
내일은 그 자리에
明天 在那個位置
內一稜 可 家裡欸
네가 없다 해도
就算沒有了你
你尬 歐大 黑豆
괜찮아 너를 I'll remember
也沒有關係 我會將你銘記的
ken洽拿 no稜 I'll remember
조금씩 조금씩 채워간 우리 추억
一點一點填滿的屬於我們的回憶
邱跟西 邱跟西 切我敢 努裡 chu歐
지금처럼 이 모습 그대로
正如此刻
七根秋龍 意某私 可ㄉㄟ樓
언제나 지켜갈게
無論何時 都會一直守護住那副模樣
翁姊拿 七ㄎㄧㄡ尬給
눈으로만 네게
只是用眼睛
努能樓滿內給
전해지진 않을 걸 알아서
你也知曉沒能傳達給你的話語
邱內既經 阿能 狗拉拉搜
간절한 네 마음
你懇切的內心
看糾藍你馬恩
하나둘씩 돌려주고파
渴望全都回報給你
哈拿度西 逗留主狗怕
그저 작은 선물이야
那是便是我小小的禮物
可週 家跟 宋母裡呀
이런 날 받아줄래
能夠接受這樣的我嗎
意龍 哪霸大主類
담아왔던 작은 말
曾盛滿的微不足道的話語
他媽娃東 家跟馬
이런 나이지만
雖然是這樣的我
意龍 哪一積滿
꿈이어도 좋아
就算是夢也好
穀米毆鬥 糾阿
내일은 그 자리에
明天 在那個位置
內一稜 可 家裡欸
네가 없다 해도
就算沒有了你
你尬 歐大 黑豆
괜찮아 너를 I'll remember
也沒有關係 我會將你銘記的
ken洽拿 no稜 I'll remember
조금씩 조금씩 채워간 우리 추억
一點一點填滿的屬於我們的回憶
邱跟西 邱跟西 切我敢 努裡 chu歐
지금처럼 이 모습 그대로
正如此刻
七根秋龍 意某私 可ㄉㄟ樓
언제나 지켜갈게
無論何時 都會一直守護住那副模樣
翁姊拿 七ㄎㄧㄡ尬給
넌 내 덕분이래
你為我而存在
農內 豆不你累
넌 내가 전부래
你便是我的全部
農內尬 炯不累
날 안아준 말 다시 너에게 For you
想要抱緊我的話 我再一次為你
拿拉拿主馬大溪 no欸給 For you
This is for you
這一切都是為了你
This is for you
You're my dream
你是我的夢
You're my dream
혹시 우리 머나먼 추억이 되더라도
也許 我們相距遙不可及 也會化作回憶
後西 屋裡 某拿 夢 chu歐ㄍㄧ 推豆拉豆
언제든 기분 좋은 기억으로 날 꺼내줘
無論何時 都請以美好的心情把我取出來吧
翁姊等 ㄍㄧ不糾恩 ㄎㄧ歐各樓哪 購內就
우리의 시간들 희미해져도
就算我們的時光漸漸模糊
屋裡耶 西感的 一米黑 就豆
약속할게 사라지지 않게
我會向你承諾 這段時光不會消失
牙搜卡給 撒啦季季 安k
모두 다 간직할게
我會珍藏起一切
某度大感激卡給
This is for you
這一切 都是為了你
This is for you
中文翻譯轉載自網易雲音樂
空耳翻譯自紫色菠蘿
同專輯的其他歌曲:
文章標籤
全站熱搜
留言列表
韓文歌詞學習 (2)
