TWICE - Feel Special
https://www.youtube.com/watch?v=3ymwOvzhwHs
專輯介紹:
TWICE在出道後的4年旅程中度過了無數艱難的瞬間，
經歷的感情就此成為了這首歌曲的出發點。
寫這首歌的朴軫永說：
〝突然覺得害怕，想要放棄的時候，
希望某個人溫暖的一句話，能夠化作力量，讓你重新振作起來。〞
“你有沒有覺得自己有那麼一瞬間是特別的存在？”
因為你，我從虛無的存在，變成了特別的事物。
[彩瑛]
그런 날이 있어
有時候會這樣
可龍 哪裡 易搜
갑자기 혼자인 것만 같은 날
突然間感覺自己好像孤身一人
康家ㄍㄧ 紅佳音 狗滿 尬藤 哪ㄦ
어딜 가도 내 자리가 아닌 것만 같고
好像無論去哪兒都沒有我的容身之處
歐弟 尬斗 內 家裡尬 阿寧 狗 滿尬狗
고갠 떨궈지는 날
垂頭喪氣的日子
口gaen 鬥狗雞能哪ㄦ
[子瑜]
그럴 때마다 내게
每當那時候
可樓 ㄉㄟ罵打 內給
얼마나 내가 소중한지
對我訴說我有多麼珍貴
毆罵拿 內尬 搜ju喊雞
말해주는 너의 그 한마디에
因為你的那一句話
馬 黑主能 no耶 各 喊罵低欸
[Momo]
Everything's alright
Everything's alright
Everything's alright
초라한 nobody에서 다시 somebody
從可有可無的落魄存在 重新
臭拉喊 nobody 欸搜大西 somebody
특별한 나로 변해
變成那個特別的我
特ㄅㄧㄡ懶 拿樓 ㄅㄧㄡ內
[Sana]
You make me feel special
You make me feel special
You make me feel special
세상이 아무리 날 주저앉혀도
就算這世界想要把我擊潰
say桑一 阿姆里 那主咒安秋豆
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
就算用殘忍痛苦的話將我刺痛
阿盆狗 阿盆 罵的李 哪季樓豆
네가 있어 난 다시 웃어
因你的存在 我能再次露出笑容
你尬易搜 南大西屋搜
That's what you do
That's what you do
That's what you do
[娜璉]
Again I feel special
Again I feel special
Again I feel special
아무것도 아닌 존재 같다가도
就算是微不足道的存在
阿母狗豆 阿寧 炯接 尬大尬豆
사라져도 모를 사람 같다가도
就算我消失也無人察覺
撒拉就豆 某稜撒朗 尬大尬豆
날 부르는 네 목소리에
因為你呼喚我的聲音
哪部稜能 你某搜李欸
I feel loved I feel so special
I feel loved I feel so special
I feel loved I feel so special
[Mina]
자꾸 숨고만 싶어서
總是想要藏起來
恰古 速狗滿西剖搜
마주 하기가 싫어서
不想要與人對視
罵主 哈ㄍㄧ尬 西樓搜
모든 게 의미를 잃은 듯이
像是一切都失去意義
某等 給 一米稜 一稜 的西
내가 의미를 잃은 듯이
在我像是失去人生的意義
內尬 一米稜 一稜 的西
가만히 주저앉아 있을 때
靜靜癱坐在地的時候
卡麻你 主咒安家 意思 ㄉㄟ
[Momo]
그때 내 앞에 나타난 너의
那時 你出現在我面前
可ㄉㄟ 內阿胚 拿他難 no耶
따뜻한 미소와 손길에
因你那溫暖的笑容和伸出的手
大的毯 米搜娃 送ㄍㄧ累
[子瑜]
Everything's alright
Everything's alright
Everything's alright
초라한 nobody에서 다시 somebody
從可有可無的落魄存在 重新
臭拉喊 nobody 欸搜大西 somebody
특별한 나로 변해
變成那個特別的我
特ㄅㄧㄡ懶 拿樓 ㄆㄧㄡ內
[志效]
You make me feel special
You make me feel special
You make me feel special
세상이 아무리 날 주저앉혀도
就算這世界想要把我擊潰
say桑一 阿姆里 那 主咒安秋豆
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
就算用殘忍痛苦的話將我刺痛
阿盆狗 阿盆 罵的李 哪季樓豆
네가 있어 난 다시 웃어
因你的存在 我能再次露出笑容
你尬易搜 南大西屋搜
That's what you do
That's what you do
That's what you do
[定延]
Again I feel special
Again I feel special
Again I feel special
아무것도 아닌 존재 같다가도
就算是微不足道的存在
阿母狗豆 阿寧 炯接 尬大尬豆
사라져도 모를 사람 같다가도
就算我消失也無人察覺
撒拉就豆 某稜撒朗 尬大尬豆
날 부르는 네 목소리에
因為你呼喚我的聲音
哪部稜能 你某搜李欸
I feel loved I feel so special
I feel loved I feel so special
I feel loved I feel so special
[多賢]
You make everything alright
You make everything alright
You make everything alright
구름이 쫙 낀 햇살 한 줌 없는 날
在陰雲密佈 不見一絲陽光的日子裡
苦稜米家 ㄍㄧ 黑撒 喊ju 毆能 哪
네가 바로 나의 shining light
你就是我的光
你尬 霸樓 拿耶 shining light
That's what you do
That's what you do
That's what you do
아무리 어두운 밤도 다시 낮
多麼漆黑的夜晚也會迎來光明
阿姆李 毆度穩 棒豆 大西 哪
I owe it to you
I owe it to you
I owe it to you
Because you make me feel
Because you make me feel
Because you make me feel
[志效]
You make me feel special
You make me feel special
You make me feel special
세상이 아무리 날 주저앉혀도
就算這世界想要把我擊潰
say桑一 阿姆里 那主咒安秋豆
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
就算用殘忍痛苦的話將我刺痛
阿盆狗 阿盆 罵的李 哪季樓豆
네가 있어 난 다시 웃어
因你的存在 我能再次露出笑容
你尬易搜 南大西屋搜
That's what you do
That's what you do
That's what you do
[娜璉]
Again I feel special
Again I feel special
Again I feel special
아무것도 아닌 존재 같다가도
就算是微不足道的存在
阿母狗豆 阿寧 穹接 尬大尬豆
사라져도 모를 사람 같다가도
就算我消失也無人察覺
撒拉就豆 某稜撒朗 尬大尬豆
날 부르는 네 목소리에
因為你呼喚我的聲音
哪部稜能 你某搜李欸
I feel loved I feel so special
I feel loved I feel so special
I feel loved I feel so special
中文歌詞轉載自QQ音樂
空耳翻譯自紫色菠蘿
同專輯其他歌曲:
子瑜
彩瑛
多賢
Mina
志效
Sana
定延
Momo
娜璉
成員飯拍:
文章標籤
全站熱搜
留言列表
韓文歌詞學習 (2)
