宣美 (선미) - LALALAY (날라리)
https://www.youtube.com/watch?time_continue=34&v=WpMyjzW59P0
歌曲：LALALAY (날라리)
歌手：Sunmi (선미)
專輯 : 날라리 (LALALAY)
發行日期：2019.08.27
作詞 : 선미
作曲 : 선미/FRANTS
中文歌詞版本
말해 뭐해 그랬니 어쨌니
說吧 到底怎樣 整天喋喋不休
또 입방아에 들썩
嚼着舌根議論紛紛
온종일 난리 법석
一整天都鬧鬧嚷嚷
애써 아니라고 말하기도 애석
就算百般否認 也已是無用功
너만 빼고 다 아는데
除了你 其他人都已心知肚明
너 그거 몰라 맞아 난 말이야
你卻還被瞞在鼓裡 是啊 我啊
분위기가 좋아 그렇다면 okay
感覺氣氛良好 那就okay
가루가 되도록 터는 것도 okay
就算粉身碎骨也可以 okay
뭐라고 뭘 하고 다녀도
不管再說什麼 做什麼
You know I'm okay
You know I'm okay
알잖아요 난 naughty
你也知道我就是 naughty
But 아니에요 날라리
But 不是個整天鬼混的人
맞으면 뭐 어쩔 건데
就算被人打擊那又怎樣
날라라라라라라라라라라리
La La La La La La La La La La La Lay
날라라라라라라라라라라리
La La La La La La La La La La La Lay
나 몰라라 너 몰라라
我不清楚 麻煩你也別在意
다 몰려와 어디에 또
蜂擁而至地聚集在一起
재밌는 거 없나
哪裡才會有趣呢
벌떼처럼 wing wing
如蜂羣的 wing wing
그럴수록 win win
越是這樣 win win
난 날이 선 칼날 위에
我就是於鋒利刀尖上
피리 부는 조그마한 captain
吹響笛子的小小captain
You ready
You ready
Get ready
Get ready
난 여기서만
我只在這裡
날라리 now
肆意玩鬧 now
분위기가 좋아 그렇다면 okay
感覺氣氛良好 那就okay
가루가 되도록 터는 것도 okay
就算粉身碎骨也可以 okay
뭐라고 뭘 하고 다녀도
不管再說什麼 做什麼
You know I'm okay
You know I'm okay
알잖아요 난 naughty
你也知道我就是 naughty
But 아니에요 날라리
But 不是個整天鬼混的人
맞으면 뭐 어쩔 건데
就算被人打擊那又怎樣
날라라라라라라라라라라리
La La La La La La La La La La La Lay
날라라라라라라라라라라리
La La La La La La La La La La La Lay
Ladies and gentlemen
Ladies and gentlemen
Welcome aboard
Welcome aboard
I'll take u high high high high higher
I'll take u high high high high higher
Don't need to buckle up
Don't need to buckle up
If we got caught
If we got caught
Then we can just 날라 리
Then we can just La La - Lay
날라라라라라라라라라라리
La La La La La La La La La La La Lay
날라라라라라라라라라라리
La La La La La La La La La La La Lay
날라라라라라라라라라라리
La La La La La La La La La La La Lay
날라라라라라라라라라라리
La La La La La La La La La La La Lay
空耳歌詞版本
말해 뭐해 그랬니 어쨌니
馬累某黑 可累你毆接你
또 입방아에 들썩
豆一棒啊欸的蒐
온종일 난리 법석
翁迥異南裡伯搜
애써 아니라고 말하기도 애석
欸搜 啊你拉狗媽哈ㄍㄧ豆 欸搜
너만 빼고 다 아는데
NO滿被狗大啊能ㄉㄟ
너 그거 몰라 맞아 난 말이야
NO 可狗某拉馬家 南馬ㄌㄧㄚ
분위기가 좋아 그렇다면 Okay
鋪你ㄍㄧ尬求啊 可樓踏謬 No kay
가루가 되도록 터는 것도 Okay
卡魯尬堆豆樓 透能狗豆 Okay
뭐라고 뭘 하고 다녀도
某拉狗 某哈狗 大牛豆
You know I’m okay
You know I’m okay
알잖아요 난 Naughty
啊家拿 有男Naughty
But 아니에요 날라리
But阿妮也有 La La Lay
맞으면 뭐 어쩔 건데
馬只謬 某歐就共ㄉㄟ
날라라라라라라라라라라리
La La La La La La La La La La La Lay
날라라라라라라라라라라리
La La La La La La La La La La La Lay
나 몰라라 너 몰라라
那 某拉拉 No 某拉拉
다 몰려와 어디에 또
他 某六娃 歐弟欸豆
재밌는 거 없나
切米能夠歐那
벌떼처럼 Wing Wing
剖ㄉㄟ囚籠 Wing Wing
그럴수록 Win Win
可樓素樓 Win Win
난 날이 선 칼날 위에
男 那裡送 卡拉裡欸
피리 부는 조그마한 Captain
霹靂不能 周各馬安 Captain
You ready
You ready
Get ready
Get ready
난 여기서만
男 有ㄍㄧ搜慢
날라리 Now
Na 拉裡 Now
분위기가 좋아 그렇다면 Okay
鋪你ㄍㄧ尬 邱啊 各樓他謬 No kay
가루가 되도록 터는 것도 Okay
卡魯尬 堆豆樓 透能 狗豆 Okay
뭐라고 뭘 하고 다녀도
某拉狗 某哈狗 大牛鬥
You know I’m okay
You know I’m okay
알잖아요 난 Naughty
啊家拿 有男Naughty
But 아니에요 날라리
But阿妮也有 LaLaLay
맞으면 뭐 어쩔 건데
馬只謬 某歐就共ㄉㄟ
날라라라라라라라라라라리
La La La La La La La La La La La Lay
날라라라라라라라라라라리
La La La La La La La La La La La Lay
Ladies and gentlemen
Ladies and gentlemen
Welcome aboard
Welcome aboard
I’ll take u high high high higher
I’ll take u high high high higher
Don’t need to buckle up
Don’t need to buckle up
If we got caught
If we got caught
Then we can just 날라 리!
Then we can just Na La-Lay
날라라라라라라라라라라리
La La La La La La La La La La La Lay
날라라라라라라라라라라리
La La La La La La La La La La La Lay
날라라라라라라라라라라리
La La La La La La La La La La La Lay
날라라라라라라라라라라리
La La La La La La La La La La La Lay
中文翻譯轉載自網易雲音樂
空耳翻譯自紫色菠蘿
若有錯誤 歡迎告知 謝謝
文章標籤
全站熱搜
留言列表
韓文歌詞學習 (2)
