TWICE (트와이스) - FANCY (Japanese Ver.)
https://www.youtube.com/watch?v=CNB3oeHBxxs
歌曲: Fancy (Japanese Ver.)
歌手: TWICE (트와이스)
專輯: Breakthrough
發行日期: 2019.07.24
作詞 : Jeon Goon/Black Eyed Pilseung
作曲 : Jeon Goon/Black Eyed Pilseung
中文歌詞版本:
色づく空模様tropical yeah
色彩斑斕的天空 熱帶般熱情
君を赤く火照らしてyeah
將你映染上一抹緋紅
Oh tell me I'm the only one baby
Oh tell me I'm the only one baby
I fancy you I fancy you fancy you
I fancy you I fancy you fancy you
It's dangerous まるで薔薇みたい
危機四伏 你就像是玫瑰一般
チクッとするけど怖くないよ
儘管帶著傷人的刺 我卻依舊無所畏懼
強く掴む take my hand
請用力握緊我的手 牽起我的手
危険だけど欲しくなるよbaby
雖然危險 卻讓我產生了渴望
チョコレート甘くて溶けていくような
巧克力一般甜蜜 恍若融化般的感覺
この気持ち so lovely
這種感覺多麼的妙不可言
暗い宇宙で
在漆黑的宇宙中
一番輝いているあなたの星
你就是最光彩奪目的那顆星辰
君にI fancy you
我喜歡你
誰かじゃダメなの
不要別人 我只要你
Hey I love you (Love ya)
Hey I love you (Love ya)
君と I fancy you
我喜歡你 與你一起
幸せな夢を
沉浸在幸福的夢境中
Cause I need you
Cause I need you
What
What
Fancy you
Fancy you
「好き」に順番は関係ない
喜歡無關先後
Fancy you
Fancy you
今会いに行くね
我現在就去與你相見
Fancy
Fancy
なんで毎日動き出せずに
為什麼每天都在原地踏步
Oh my Mayday
Oh my Mayday
こうしてるうちもヤバめ
繼續這樣下去會有大問題
Bang bang
Bang bang
惑わされないように
為了不再讓你擾亂我的心
Reset 答えはどこにS.O.S
讓一切重置歸零 答案到底在哪裡 S.O.S
Swim swim 君の海に潜ると
徜徉在你的浩瀚海洋
今日もbirthday
今天也像是過生日一般
二人の秘密fantasy
專屬於你我的秘密幻想曲
Dream dream
Dream dream
夢見てる途中かな
難道這只是我的一場夢
変えたステメにはラララbaby
望著剛更新的近況信息 心情瞬間轉晴
チョコレート甘くて溶けていくような
巧克力一般甜蜜 恍若融化般的感覺
この気持ちso lovely
這種感覺多麼的妙不可言
暗い宇宙で
在漆黑的宇宙中
一番輝いているあなたの星
你就是最光彩奪目的那顆星辰
君にI fancy you
我喜歡你
私じゃダメなの？
不能是我嗎？
Hey I love you
Hey I love you
Love ya
Love ya
君とI fancy you
我喜歡你 與你一起
夢の続きには
續寫這美麗的夢境
Cause I need you
Cause I need you
What
What
Fancy you
Fancy you
「好き」に大小は関係ない
喜歡無關大小
Fancy you
Fancy you
今会いたいのに
明明現在就想見到你
Fancy
Fancy
煙みたいに消えるの
你會如煙霧般消失不見嗎
瞳の中詰め込んだら
多希望能將你藏入我的眼底
想うだけで飛べるわ
只憑想念就能擁有飛向你的雙翼
離れないように抱きしめたい
想要緊緊擁抱你 讓你無法離我而去
君にI fancy you
我喜歡你
誰かじゃダメなの
不要別人 我只要你
Hey I love you (Love ya)
Hey I love you (Love ya)
君とI fancy you
我喜歡你 和你一起
幸せな夢を
沉浸在幸福的夢境中
Cause I need you
Cause I need you
What
What
Fancy you
Fancy you
「好き」に順番は関係ない
喜歡無關先後
Fancy you
Fancy you
今会いに行くね
我現在就去與你相見
Fancy
Fancy
羅馬拼音版本:
色づく空模様tropical yeah
i ro zu ku so ra mo yo u Tropical yeah
君を赤く火照らしてyeah
ki mi wo a ka ku ho te ra shi te Yeah
Oh tell me I’m the only one babe
Oh tell me I’m the only one babe
I fancy you, I fancy you, fancy you
I fancy you, I fancy you, fancy you
It's dangerous まるで薔薇みたい
It's dangerous ma ru de ba ra mi ta i
チクッとするけど怖くないよ
chi ku tto su ru ke do ko wa ku na i yo
強く掴む take my hand
tsu yo ku tsu ka mu Take my hand
危険だけど欲しくなるよbaby
ki ken da ke do ho shi ku na ru yo Baby
チョコレート甘くて溶けていくような
Chocolate a ma ku te to ke te i ku yo u na
この気持ち so lovely
ko no kimochi So lovely
暗い宇宙で
ku ra i u chu u de
一番輝いているあなたの星
i chi ban ka ga yai te ru anata no hoshi
君にI fancy you 誰かじゃダメなの
ki mi ni I fancy you dare ka ja da me na no
Hey I love you (Love ya)
Hey I love you (Love ya)
君と I fancy you
ki mi to I fancy you
幸せな夢を
shi a wa se na yu me wo
Cause I need you
Cause I need you
What
What
Fancy you
Fancy you
「好き」に順番は関係ない
“suki” ni ju n ban wa kan ke i na i
Fancy you
Fancy you
今会いに行くね
i ma a i ni i ku ne
Fancy ooh
Fancy ooh
なんで毎日動き出せずに
nan de ma i ni chi u go ki da se zu ni
Oh my Mayday
Oh my Mayday
こうしてるうちもヤバめ
kou shi te ru u chi mo ya ba me
Bang bang
Bang bang
惑わされないように
ma do wa sa re na i yo u ni
リセット 答えはどこに S.O.S
ri set to ko ta e wa do ko ni S.O.S
Swim swim 君の海に潜ると
Swim swim ki mi no u mi ni mo gu ru to
今日もbirthday
kyou mo Birthday
二人の秘密fantasy
futari no hi mi tsu Fantasy
Dream dream
Dream dream
夢見てる途中かな
yu me mi te ru to chu u ka na
変えたステメにはラララbaby
ka e ta su te me ni wa Lalala baby
チョコレート甘くて溶けていくような
Chocolate a ma ku te to ke te i ku yo u na
この気持ちso lovely
ko no ki mo chi So lovely
暗い宇宙で
ku ra i u chu u de
一番輝いているあなたの星
i chi ban ka ga ya i te ru anata no hoshi
君にI fancy you
ki mi ni I fancy you
私じゃダメなの？
wa ta shi ja da me na no?
Hey I love you (Love ya)
Hey I love you (Love ya)
君とI fancy you
ki mi to I fancy you
夢の続きには
yu me no tsu zu ki ni wa
Cause I need you
Cause I need you
What
What
Fancy you
Fancy you
「好き」に大小は関係ない
“suki” ni da i sho u wa kan ke i na i
Fancy you
Fancy you
今会いたいのに
i ma a i ta i no ni
Fancy ooh
Fancy ooh
煙みたいに消えるの
ke mu ri mi tai ni ki e ru no
瞳の中詰め込んだら
hi to mi no na ka tsu me ko n da ra
想うだけで飛べるわ
o mo u da ke de to be ru wa
離れないように抱きしめたい
ha na re na i yo u ni da ki shi me ta i
君にI fancy you
ki mi ni I fancy you
誰かじゃダメなの
da re ka ja da me na no
Hey I love you (Love ya)
Hey I love you (Love ya)
君とI fancy you
kimi to I fancy you
幸せな夢を
shi a wa se na yu me wo
Cause I need you
Cause I need you
What
What
Fancy you
Fancy you
「好き」に順番は関係ない
“suki” ni jun ban wa kan ke i na i
Fancy you
Fancy you
今会いに行くね
i ma a i ni i ku ne
Fancy ooh
Fancy ooh
韓文版看這裡喔
中文翻譯轉載自網易雲音樂
羅馬拼音整理自紫色菠蘿
若有錯誤 歡迎告知 謝謝
全站熱搜
留言列表
韓文歌詞學習 (2)
