TWICE - HAPPY HAPPY
https://www.youtube.com/watch?v=3n9rDwpa6QA
TWICE的第四張日文單曲主打“HAPPY HAPPY”出來了!!
MV出的超突然XDD 而且還一次兩首(好幸福XD)
這首歌聽完後心情會很開心，9隻在裡面都好可愛喔怎麼辦XDD
歌手: TWICE
歌曲: HAPPY HAPPY
專輯: HAPPY HAPPY
發行日期: 2019.06.12
詞：Yu Shimoji
曲：Eric Sanicola/Val Del Prete/Woo Min Lee collapsedone
Lalalala lalalala
Lalala lala
Lalalala lalalala
Oh yeah I wanna be with you
感じてる運命のきみ
kanji teru unmei no kimi
感覺你就是我命中注定的那個人
きみの笑顔 it's just magic
kimi no egao it's just magic
你的笑容就像是神奇的魔法一般
ほら会った瞬間
hora atta shunkan
遇見你的瞬間
Viva 最高になれる
Viva saikou ni nareru
一切都變得妙不可言
意地っ張りも嘘みたいに
ijippari mo uso mitai ni
曾經的固執也彷彿謊言一般
私が私でいられるの
watashi ga watashi de i rareru no
讓我能夠做回自己
Only oneの居場所
Only one no ibasho
獨一獨二的歸宿
やっぱ really really like you
yappa really really like you
我果然是真的 真的很喜歡你
次から次へ 夢を語って
tsugi kara tsugi e yume o katatte
訴說著一個又一個的夢想
理想の世界に近づきたいよ
Risou no sekai ni chikazukitai yo
想離你離想的世界近一點
トキメキが止まらない
tokimeki ga tomaranai
為你悸動的心已無法阻止
I feel happy happy happy you you you
会えてよかった
aete yokatta
能與你相遇真好
どんな時でも（どんな時でも）
donna toki demo (donna toki demo)
無論何時 無論何時
なにが起きても
nani ga okite mo
不管發生甚麼事情
I wanna be with you
Happy happy happy you you you
想像できる
sozou dekiru
讓可以想像的
描いた未来を 描いた未来を
egaita mirai o egaita mirai o
理想未來 理想未來
引き寄せられる
hikiyose rareru
快點來到我的身邊
I've gotta be with you
いつも good time bad time
itsumo good time bad time
你所遭遇到的一切美好 或是不美好
シェアして midnight
shea shite midnight
無論何時都可以向我傾訴 在午夜時分
同じ気持ちで up and down down
onaji kimochi de up and down down
懷著相同的心情 up and down down
喜びは 悲しみは
yorokobi wa kanashimi wa
分享彼此的喜悅
分かちあっていこうよgo
wakachi atte ikou yo go
分擔彼此的悲傷
どきどきすること
dokidoki suru koto
為你悸動的心
やめられないからね
yame rarenaikara ne
已不受控制
さあ come on come on
sa come on come on
來吧 come on come on
Let go let go
２人ならalright
futari nara alright
兩個人在一起就一定會雨過天晴
やなことあって落ち込む日も
yana koto atte ochikomu hi mo
發生了煩心的事情感到沮喪的日子
君の言葉に元気をもらって
kimi no kotoba ni genki o moratte
也因為你的一句話而恢復元氣
再起動 you're my power
saikido you're my power
你就是我重新振作的動力
I'll be happy happy happy you you you
信じているよ
shinjite iru yo
我相信
何年先も(何年先も)
nan'nen-saki mo (nan'nen-saki mo)
不管是幾年後 幾年後
何十年先も
nanjunen-saki mo
還是幾十年後
I wanna be with you
Happy happy happy you you you
なんでもできる
nan demo dekiru
再也不存在不可能
どんな困難も(どんな困難も)
don'na kon'nan mo (don'na kon'nan mo)
任何困難 任何困難
乗り越えられる
norikoe rareru
都能克服
I've gotta be with you
君がいるから 強くなれるよ
kimigairukara tsuyoku nareru yo
因為有你在我身邊 所以我才能無堅不摧
かけがえのない人
kakegae no nai hito
沒有人能取代你
I wanna be with you
きっとね 生まれ変わったとしても
kitto ne umarekawatta to shite mo
我相信 就算轉世重生
また君に巡り会える I believe
mata kimi ni meguriaeru I believe
也一定會在茫茫人海中遇見你
Never ending 想いに終わりはないの
Never ending omoi ni owari wanai no
Never ending 對你的感情永無止盡
大事な君だから 守ってあげたいよ
daijina kimidakara mamotteagetai yo
你對我如此重要 我想要守護你
Lalalala lalalala
Lalala lala
Lalalala lalalala
Oh yeah I wanna be with you
Lalalala lalalala
Lalala lala
Lalalala lalalala
Oh yeah
I feel happy happy happy you you you
会えてよかった
aete yokatta
能與你相遇真好
どんな時でも（どんな時でも）
donna toki demo (donna toki demo)
無論何時 無論何時
なにが起きても
nani ga okite mo
不管發生甚麼事情
I wanna be with you
Happy happy happy you you you
想像できる
sozou dekiru
讓可以想像的
描いた未来を 描いた未来を
egaita mirai o egaita mirai o
理想未來 理想未來
引き寄せられる
hikiyose rareru
快點來到我的身邊
I've gotta be with you
君といるから 勇気がわくの
kimi to irukara yuki ga waku no
因為和你在一起 所以才會湧現無限勇氣
これからもずっと
korekara mo zutto
今後也永遠如此
I wanna be with you
中文翻譯轉載自QQ音樂
羅馬拼音翻譯自紫色菠蘿
如有錯誤 歡迎告知
文章標籤
全站熱搜
留言列表
韓文歌詞學習 (2)
