紫色菠蘿的部落格

GOT7 - ECLIPSE

여전히 나를 비춰 주는 넌

有臭你 哪ㄌ 必秋 主能 農

你依然將我照耀

항상 기적 같아

航桑 ㄍㄧ就 尬他

總是如奇蹟一般

변함없는 나의 마음인데

ㄆㄧㄡ南某能 拿耶 馬恩名ㄉㄟ

我的心一直沒有改變

자신 있던 내 모습이

茶西 你東 內 某死必

我曾經充滿自信的模樣

어딨는지 잘 안 보여

歐丁能雞 洽 藍 伯友

在哪裡呢 看不分明

난 네 안식처가 돼 줄 수 있을까

南 你 安西臭尬 對 主 酥 衣死尬

我是否能夠成為你的容身之所

어떨 땐 나 자신이 겁이 날 때도 있어

歐豆 ㄉㄟ那 洽西你 狗逼 拿 ㄉㄟ豆 依搜

有時候我自己也會感到恐懼

조급한 내 책임감 속에

秋ㄍ半 內 切ㄍㄧㄥ尬 搜給

在我這份焦躁的責任感中

네가 다치진 않을까 걱정돼

你尬 打七雞 拿ㄋ尬 扣囧對

擔憂著你是否會受傷

너라는 빛에 그림자가 점점 덮이면

no拉能 必切 ㄍ林家尬 囧囧 豆匹謬

若名為你的光 漸漸被陰霾覆蓋

I can't see

I can't see

我看不見

다시 혼란스러워져

他西 紅藍死樓我救

又一次思緒紛亂

나답지 않게

那大雞 安ㄎㄟ

一點兒也不像我

아직도 내게 미소 지어 주는 널

阿雞豆 內給 米搜 雞嘔 主能 no

你依然對我露出微笑

It's you

It’s you

是你

지켜 낼 수가 있을까

七ㄎㄧㄡ 內 酥尬 衣死尬

我能否將你守護

I'm afraid

I'm afraid

我好惶恐

Here I go again

Here I go again

我再次來到這裡

No

No

不

또다시 어둠이 내 마음에 밀려와

豆大溪 歐督咪 內 馬恩美 米六娃

黑暗又一次侵襲我的內心

나는 비틀거리고

哪能 逼ㄊ狗裡勾

我腳步踉蹌

우리의 꿈은 조금씩 흐려져 가

屋裡耶 姑ㄇ 就更西 ㄏ留就 尬

我們的夢一點點變得模糊

벗어나야만 해

剖搜拿壓嗎 內

必須要逃脫

어둠이 삼키기 전에

歐督米 嗓ㄎㄧ ㄍㄧ 就內

在被黑暗吞噬之前

이겨내려 몸부림쳐

依ㄍㄧㄡ內留 盟不林秋

拼命掙扎 想要贏得勝利

중심을 잡아

屈膝ㄇ 洽八

把握住重心

너라는 빛을 끝까지 잡아

no拉能 逼吃 ㄍ尬機 洽八

緊握住名為你的光 直到最後

I'm gonna win this fight

I'm gonna win this fight

我會贏得這場戰爭

감당이 안돼 내 어깨 위의 무게

看當依 安對 內  歐ㄍㄟ wi耶 母ㄍㄟ

承受不住我肩上這份重擔

네가 소중해질수록 난 더 두려워지네

你尬 搜居黑機酥樓 南 豆 徒留我雞內

你越是珍貴 我越是感到惶恐

그림자에 덮여질 때 내 맘은 흔들리네

ㄎ玲家ㄟ 豆ㄆㄧㄡ雞 ㄉㄟ 內 嗎悶 亨ㄉ裡內

當被陰影遮蓋 我的內心也在動搖

커져가는 불안 get away

扣就尬能 不藍 get away

越漸膨脹的不安 快走開

넌 나 하나 믿고 있는데

農 哪 哈拿 咪狗 營能ㄉㄟ

你只要相信我就好

우리 둘이면 충분해

屋裡 圖裡謬 ㄑㄧㄨ部內

有我們倆就足夠

우린 둘이선 완벽해

屋領 圖裡送 晚ㄅㄧㄡK

因為是我們便完美

너와 나 그리고 나와 너

no挖 拿 ㄎ裡溝 拿挖 no

你和我 還有我和你

우린 이미 하난데

屋領 依咪 哈南ㄉㄟ

我們已經是一個整體

내가 말한 것들 연기처럼 흩어져

內尬 馬藍 溝ㄉ 永ㄍㄧ秋龍 ㄏ偷就

害怕我所說的一切如煙霧潰散

잡고 있던 너도 사라질까 두려워져

洽溝 一棟 no豆 撒拉雞尬 度六我就

緊握手中的你也消失不見

너에게 나는 어떤 의미인 걸까

no耶給 哪能 歐東 ㄜ密營 溝尬

對你而言我意味著什麼

I don't know

I don't know

我不知道

내겐 확신이 필요해

內給 花西你 批溜黑

我需要得到確認

맘 변하지 않게

忙 ㄅㄧㄡ拿雞 安ㄎㄟ

讓心意堅定不變

나에게 너는 나의 모든 것이기에

拿耶給 no能 拿耶 某等 狗西ㄍㄧ耶

你對我而言就是全部

Trust me

Trust me

相信我

끝까지 널 놓진 않아

ㄍ尬雞 no no七 拿拿

直到最後也不會將你放開

Never let you go

Never let you go

永遠不會讓你離去

Here I go again

Here I go again

我再次來到這裡

No

No

不

또다시 어둠이 내 마음에 밀려와

豆大溪 歐督咪 內 馬恩美 米六娃

黑暗又一次侵襲我的內心

나는 비틀거리고

哪能 逼ㄊ狗裡勾

我腳步踉蹌

우리의 꿈은 조금씩 흐려져 가

屋裡耶 姑ㄇ 就更西 ㄏ留就 尬

我們的夢一點點變得模糊

벗어나야만 해

剖搜拿壓嗎 內

必須要逃脫

어둠이 삼키기 전에

歐督米 嗓ㄎㄧ ㄍㄧ 就內

在被黑暗吞噬之前

이겨내려 몸부림쳐

依ㄍㄧㄡ內留 盟不林秋

拼命掙扎 想要贏得勝利

중심을 잡아

屈膝ㄇ 洽八

把握住重心

너라는 빛을 끝까지 잡아

no拉能 逼吃 ㄍ尬機 洽八

緊握住名為你的光 直到最後

I'm gonna win this fight

I'm gonna win this fight

我會贏得這場戰爭

내 곁에만 머물러줘

內 ㄍㄧㄡ ㄊㄟ滿 謀母樓就

請留在我身邊

방황하는 고민들마저

徬徨哈能 狗鳴ㄉ馬咒

甚至那些迷茫煩憂

모두 너를 위한 것뿐이야

某度 noㄌ wi喊 狗不尼雅

也全部都是為了你

파도처럼 밀려오는 너를

趴豆秋龍 彌留歐能 no ㄌ

如波濤般涌來的你

과연 난 담아낼 수 있을까

誇永 南 打罵內 酥 一絲尬

我是否真的能夠將你容納

이런 내 불안한 모습들은

翼龍 內 布蘭男 某司ㄉ稜

我這些不安的樣子

널 떠나보내지는 않을까

no 豆拿ㄅㄡ內機能 阿ㄋ尬

會不會將你越推越遠呢

바보 같아 보일 순 있겠지만

趴ㄅㄡ 尬他 波依 素 你給積滿

雖然看起來會像個傻瓜

너 때문에 지금에 난

no ㄉㄟ母ㄟ 雞跟ㄟ 男

但是因為你 在此刻

Here I go again

Here I go again

我再次來到這裡

No

No

不

또다시 어둠이 내 마음에 밀려와

豆大溪 歐督咪 內 馬恩美 米六娃

黑暗又一次侵襲我的內心

나는 비틀거리고

哪能 逼ㄊ狗裡勾

我腳步踉蹌

우리의 꿈은 조금씩 흐려져 가

屋裡耶 姑ㄇ 就更西 ㄏ留就 尬

我們的夢一點點變得模糊

벗어나야만 해

剖搜拿壓嗎 內

必須要逃脫

어둠이 삼키기 전에

歐督米 嗓ㄎㄧ ㄍㄧ 就內

在被黑暗吞噬之前

이겨내려 몸부림쳐

依ㄍㄧㄡ內留 盟不林秋

拼命掙扎 想要贏得勝利

중심을 잡아

屈膝ㄇ 洽八

把握住重心

중심을 잡아

屈膝ㄇ 洽八

把握住重心

너라는 빛을 끝까지 잡아

no拉能 逼吃 ㄍ尬機 洽八

緊握住名為你的光 直到最後

I'm gonna win this fight

I'm gonna win this fight

我會贏得這場戰爭

或許你會想聽:

GOT7 – The End (끝) [韓中歌詞+空耳]  

 http://comefindme.pixnet.net/blog/post/289829184-got7-%E2%80%93-the-end-%28%EB%81%9D%29

ECLIPSE  MV https://www.youtube.com/watch?v=6tl-MG38-0E

翻譯/歌詞介紹轉載自qq音樂

空耳已盡量接近原音，並不全部完全正確，請斟酌參考，謝謝!