紫色菠蘿的部落格

TWICE - MORE & MORE (English Ver.)

https://www.youtube.com/watch?v=lyyt7NTk3gk

I know I want it 
我知道我內心渴望 
I don’t wanna hide
但我不想隱藏
pretending I don’t want it
假裝我並不想要
cuz i deserve it deserve it
因為我是值得的 

I’m not worried what you will think of me
我一點也不擔心 當你看進我的內心時
when you see what’s inside me
會覺得我是個怎樣的人
cause I know you I know you
因為我瞭解你

Don’t look away, look in my eyes.
不要移開視線 凝視我的雙眼
show me your heart do not disguise
不要隱藏 讓我看見你的真心
You can run but you cannot hide no no
你可以逃避 但無法躲藏 no no

Even if you tell me good-bye
就算向我揮手道別
Whenever you open your eyes
當你睜開雙眼之時
you’ll think of me, you’re hypnotized
你將會被催眠 不由自主的想起我 
Yeah yeah

You’re gonna say more more more more more and more
你會對我說想要我 想要我 想要我 想要我 想要我更多
Can’t help but say more more more and more
忍不住的說想要我 想要我 想要我更多
cause you can’t get enough
因為你會感覺不足夠
I wanna have more more more more more and more
我也想要你 想要你 想要你 想要你 想要你更多
And you will say more more more and more
你也會對我說想要我 想要我 想要我更多
Cause it’s never enough
因為那永遠都不足夠

You’ll be begging for more
你會乞求更多
More and more
更多又更多
cause you can’t get enough
因為你無法滿足
You’ll be craving for more
你會渴望我更多
More and more
更多又更多
cause it’s never enough
因為那永遠都不足夠

Do you feel me or do you still not understand
你感受得到我嗎 還是你依然不了解
how much you love me
你自己有多愛我
Boy you need me you want me
Boy 你需要我 你想要我

Stop pretending I can see it in your eyes
別再假裝不愛我 從你的雙眼我看得見
You’re already mine
你早已是我的了
Cuz I know you I know you
因為我懂你 我了解你

Even if you cover your ears
即便你閉上雙耳
and push me away for years and years
多年以來不斷將我推向千里之外
In your heart I won’t disappear
在你內心 我從未消失
(Be right there) No no
(就在那深處)No no

If I ever call out your name
若我呼喚你的名字
Your heart will feel just like the same
你的心將會和我有相同感覺
You are gonna be mine again
你會再次屬於我
And once again
沒錯 再一次

You’re gonna say more more more more more and more
你會對我說想要我 想要我 想要我 想要我 想要我更多
Can’t help but say more more more and more
忍不住的說想要我 想要我 想要我更多
cause you can’t get enough
因為你會感覺不足夠
I wanna have more more more more more and more
我也想要你 想要你 想要你 想要你 想要你更多
And you will say more more more and more
你也會對我說想要我 想要我 想要我更多
Cause it’s never enough
因為那永遠都不足夠

You’ll be begging for more
你會乞求更多
More and more
更多又更多
cause you can’t get enough
因為你無法滿足
You’ll be craving for more
你會渴望我更多
More and more
更多又更多
cause it’s never enough
因為那永遠都不足夠

I’m a greedy girl sorry if you didn’t know
我就是貪婪的女孩 抱歉你不知道的話
Take my apology because i want you more more
接受我的道歉吧 因為我就是這麼想要你
Gonna steal your heart own it and won’t let it go
我要偷走你的心 擁有它絕不放手
By then you’ll understand you can’t say no no
到時你將會了解 你怎樣也無法拒絕我

I’ll be sneaking in you heart like a stray cat
我會溜進你的內心就像隻小野貓一樣
Conquer it, and put my mark on it like a tat
征服你 像紋身般留下我的專屬印記
My love, so sweet this plan will never fall flat
親愛的 這甜美計畫將永遠完美無缺

And once again
所以再一次
You’ll be begging for more
你會乞求我更多
More and more
更多又更多
cause you can’t get enough
因為你無法滿足
You’ll be craving for more
你會渴望我更多
More and more
更多又更多
cause it’s never enough
因為那永遠不夠

中文翻譯:紫色菠蘿