The Chainsmokers, Kygo - Family
https://www.youtube.com/watch?v=FETEXnreL8M
友情的愛也可以與親情的愛一樣重要，甚至更勝一籌。
“Blood is thicker than water”. 血濃於水這句諺語意味著，
家庭之間的關係永遠比友誼或愛的聯繫更牢固。
然而，這首歌正是反駁了自古以來這樣的道理，敘述著有些水也可以比血液更加濃厚，
堅信友情有時能超越親情的愛，甚至更加牢固。
若人生中有這樣的朋友存在著
何嘗不是件極其幸運的事
I know water that's thicker than blood
我始終相信著水也能濃於血
that's deeper than love with my friends
友情的愛有時也能比親情更深更厚
People come and some people go
有些人走進我的生命又離開
And some people ride 'til the end
有些人卻陪著我直到盡頭
When I am blind in my mind
當我內心因盲目而迷失時
I swear they'd be my rescue, my lifeline
他們就是伸出手拉我一把的人 就是我的生命線
I don’t know what I’d do if I, if I’d survive
如果我努力的活下去 還是不知該往何處走時
My brothers and my sisters
那些有如兄弟姐妹般的朋友
In my life
總在我的生命裡為我指引
Yeah
I know some people they would die for me
我知道有些人願意為了我赴湯蹈火
We run together they’re my family
我們肩並肩地一起同行 他們就是我的家人
When I get up they gon’ be high with me
當我準備振翅高飛時 他們也依然在我身邊給我力量
I'll stay forever, my family
我會永遠與你們同在 我親愛的家人
Family
就像家人般的朋友們
I'll stay forever, my family
我會永遠與你們同在 我親愛的家人
I'll stay forever, my family
我會永遠銘記在心 你們是我的家人
Stolen dreams took our, our childish days
孩子氣的時光 像是被偷走的夢消逝無蹤
Still, ain't nothin' changed, now we're grown
現在我們長大了 卻好像什麼也沒有改變
We’re still young still got our mindless ways
依然年輕氣盛 依然不畏懼地做我們自己
In a timeless phase, kickin' stones
在永恆的每個階段 一起對抗困難
When I am blind in my mind
當我內心因盲目而迷失時
I swear they'd be my rescue, my lifeline
他們就是伸出手拉我一把的人 就是我的生命線
I don’t know what I’d do if I, if I’d survive
如果我努力的活下去 還是不知該往何處走時
My brothers and my sisters
那些有如兄弟姐妹般的朋友
In my life
就在我的生命裡為我指引
Yeah
I know some people they would die for me
我知道有些人願意為了我赴湯蹈火
We run together they’re my family
我們肩並肩地一起同行 他們就是我的家人
When I get up they gon’ be high with me
當我準備振翅高飛時 他們也依然在我身邊給我力量
I'll stay forever, my family
我會永遠與你們同在 我親愛的家人
Family
就像家人般的朋友們
I'll stay forever, my family
我會永遠與你們同在 我親愛的家人
I'll stay forever, my family
我會永遠銘記在心 你們是我的家人
I know some people they would die for me
我知道有些人願意為我赴湯蹈火
We run together they’re my family
我們肩並肩地一起同行 他們就是我的家人
When I get up they gon’ be high with me
當我準備振翅高飛時 他們也依然在我身邊給我力量
I'll stay forever, my family
我會永遠在這裡 你們就是我的家人
歌詞翻譯:紫色菠蘿
文章標籤
全站熱搜
留言列表
韓文歌詞學習 (2)
