SEVENTEEN - SWEETEST THING
世間上最甜美的事
原來是遇見你之後才開始的啊
作曲 : BYMORE
作詞 : 키겐/ESBEE
따뜻하게 나를 감싸오네
溫暖地 環抱著我
기분좋은 공기 내 코 끝을 스치네
這讓人心情愉悅的空氣 掠過我的鼻尖
이제야 알 것 같아
好像直到現在我才明白過來
세상이 아름다운 이유
這世間美不可言的理由
너를 만나고 나서야 깨달아
我才醒悟過來 是遇見你之後才開始的呀
같은 거리에서도 모든게 달라져
即使在相同的位置 這一切都不盡相同
지나가는 매 순간에 니가 보여
在逝去的每一瞬間 我都看到了你
널 닮은 구름과 널 담은 바람도
還有如你的雲彩 滿載著你的微風
느껴지네 매일이 새로워져
我漸漸感受到每天都變得煥然一新
모든게 Feel so good feel so good
所有的一切 感覺都是如此美妙
Feel so good
心情好極了
니가 선물해준 수많은 기억들
你贈予我的無數記憶
하나하나가 너무나 달콤해
點點滴滴都甜蜜無比
계속 이어가고 싶은데
我想將其接續下去
Baby it's you woo 바로 You woo
寶貝 是你 woo 就是你 woo
쏟아지는 햇살처럼 별빛처럼
如傾瀉而下的陽光 熠熠星光那般
달빛처럼 언제나 곁에 있어준
如月光般總是陪伴在我身邊的
Cuz it's you woo Always you woo
就是你 woo 一直都是你 woo
가장 어두운 밤에 온기가 되어준 너
在至深的黑夜裡 成為我溫暖的你
Oh now I know that
我知道
You're the sweetest thing
你是世間最甜蜜
달콤한 입술로 말해줄래 Yeah
能用你那甜蜜的唇瓣告訴我嗎 Yeah
Oh now I know that
我知道
You're the sweetest thing
你是世間最甜蜜
점점 더 커지는 맘
漸漸放大的心
향기롭게 퍼지는 이 밤
香氣四溢的此夜
Oh now I know that
我知道
You're the sweetest thing
你是世間最甜蜜
어떤 향기 보다 훨씬 더 달콤하게
比任何一種香氣 都要更加甜蜜
모든게 Beautiful beautiful beautiful
所有的這一切都是如此美麗
니가 선물해준 수많은 기억들
你贈予我的無數記憶
하나하나가 너무나 소중해
一點一滴都彌足珍貴
계속 이어가야만해
一定要繼續延續下去
Baby it's you woo 바로 You woo
寶貝 是你 woo 就是你 woo
쏟아지는 햇살처럼 별빛처럼
如傾瀉而下的陽光 熠熠星光那般
달빛처럼 언제나 곁에 있어준
如月光般總是陪伴在我身邊的
Cuz it's you woo Always you woo
就是你 woo 一直都是你 woo
가장 어두운 밤에 온기가 되어준 너
在至深的黑夜裡 成為我溫暖的你
부드럽게 녹아내려 Everyday
溫柔地融化我每一天
솜사탕같은 우리 추억을(추억을)
我們如棉花糖一般的回憶(那些回憶)
하얀 캔버스에 그릴게 (yeah yeah)
我會描繪在雪白的畫布上 (yeah yeah)
온세상 가득 흘러내리는
滿溢全世界
너와 이제는 모든걸 함께해
與你相伴的此刻 便是一切
Baby it's you woo 바로 You woo
寶貝 是你 woo 就是你 woo
쏟아지는 햇살처럼 별빛처럼
如傾瀉而下的陽光 熠熠星光那般
달빛처럼 언제나 같이 있을게
我也會如月光般與你同在
Cuz it's you woo Always you woo
就是你 woo 一直都是你 woo
항상 니 곁에서 니 온기가 되어줄게
我也會一直在你身邊 化作屬於你的溫暖
Oh now I know that
現在 我知道
You're the sweetest thing
你是世間最甜蜜
아름다운 눈빛으로 말해 Yeah
用你美麗的眼眸告訴我吧 Yeah
Oh now I know that
現在我明白
You're my everything
你是我的一切
점점 더 커지는 맘
漸漸放大的心
온통 너와나 뿐인 밤
這個只有我與你的夜晚
歌詞翻譯來源:網易雲音樂
文章標籤
全站熱搜
留言列表
韓文歌詞學習 (2)
