(G)I-DLE ((여자)아이들) – Lion
https://www.youtube.com/watch?v=6oanIo_2Z4Q
Ooh I’m a lion I’m a queen 아무도
Ooh I’m a lion I’m a queen 無論如何
Ooh I’m a lion I’m a queen 阿姆豆
그래 Ooh 날 가둘 수 없어 아픔도
是的 Ooh 什麼都無法困住我 包括痛苦
可累 Ooh 那 尬肚蘇歐b搜 阿盆豆
붉은 태양 아래 Fire
在烈日下燃燒
普跟ㄊㄟ陽 阿累 Fire
파랗게 타는 Flower
有著湛藍的火焰
怕拉K 他能 Flower
미지근한 너의 애를 태우게
灼燒著你那顆不溫不火的心
米機跟男 no耶 欸稜 ㄊㄟ屋給
살짝 드러내는 Sharp claw
稍微展露的利爪
灑價 特樓內能 Sharp claw
달아오르는 상처
溫度正灼熱的傷痕
他拉歐稜能 桑丘
발자국은 내 왕관을 맴돌게
腳步徘徊在我的王冠周圍
怕嘉谷更 內王冠能 men都給
난 나의 눈을 가리고 이 음악에 몸을 맡기고
我掩蓋自己的雙眼 將身軀交付予音樂
男那也 努能 卡裡狗 一馬給 某們 馬ㄍㄧ狗
뻔한 리듬을 망치고 사자의 춤을 바치고
摧毀旋律的套路 獻上獅子的舞步
蹦南 裡的們 忙七狗 灑加也 chu們 爸妻狗
넌 나의 눈을 살피고 이 음악에 몸이 말리고
你凝視我的雙眸 讓這樂曲引領我們
農哪也 努能 撒屁狗 一馬給 某米 馬里狗
뜨거운 리듬에 갇히고 사자에 춤을 바치고
囚禁於火熱的律動中 為草原之王獻上舞蹈
的狗 裡的每 尬七狗 灑加欸 chu們 爸妻狗
BA-BA-BA BA-BA-BA BA-BA-BA
BA-BA-BA BA-BA-BA BA-BA-BA
BA-BA-BA BA-BA-BA BA-BA-BA
It looks like a lion
It looks like a lion
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
I’m a queen like a lion
I’m a queen like a lion
BA-BA-BA BA-BA-BA BA-BA-BA
BA-BA-BA BA-BA-BA BA-BA-BA
BA-BA-BA BA-BA-BA BA-BA-BA
It looks like a lion
It looks like a lion
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
I’m a queen like a lion
I’m a queen like a lion
그 강인한 울음은 너의 발을 내게 돌려
那強悍的嘶吼 使你把腳步轉向了我
可康一拿努稜們 no爺 怕稜 內給 透留
이 넓은 황야 속 크고 단단한 씨를 뿌려
在這廣闊的原野中撒下強大的生命之種
一 no笨 黃牙 搜克狗 丹大男 西稜 不留
그 웅장한 부름은 너의 맘을 내게 돌려
那威武的呼喊 令你的心神向我拜倒
可屋將喊 鋪稜門 no耶 馬門 內給 透留
이 깊은 바닷속까지 거친 멜로딜 꽂아
將這粗獷的旋律注入那深海之中
一 key盆 爸大搜尬雞 狗親 妹樓低 狗嫁
더 탐을 내지 말어 자릴 지키는 Lion
不要過於貪婪 堅守自己位置的獅子
透 他門 內雞 馬樓 洽裡 雞Key能 Lion
때로는 사나워 질지 모르니
也許有時會變得凶狠狂暴
得樓能 撒拿我 雞雞 某稜你
이제 환호의 음을 높여 모두 고개를 올려
現在提高歡呼聲 所有人都抬起頭來
一姐 皇后欸 恩門樓ㄅㄧㄡ 某肚 狗給稜 樓劉
어린 사자의 왕관을 씌우니
仰望幼師加冕的神聖大典
毆玲 灑加耶 王冠能 say屋你
난 나의 눈을 가리고 이 음악에 몸을 맡기고
我掩蓋自己的雙眼 將身軀交付予音樂
男那也 努能 卡裡狗 一馬給 某們 馬ㄍㄧ狗
뻔한 리듬을 망치고 사자의 춤을 바치고
摧毀旋律的套路 獻上獅子的舞步
蹦南 裡的們 忙七狗 灑加也 chu們 爸妻狗
넌 나의 눈을 살피고 이 음악에 몸이 말리고
你凝視我的雙眸 讓這樂曲引領我們
農 哪也 努能 撒屁狗 一馬給 某米 馬里狗
뜨거운 리듬에 갇히고 사자에 춤을 바치고
囚禁於火熱的律動中 為草原之王獻上舞蹈
的狗 裡的每 尬七狗 灑加欸 chu們 爸妻狗
BA-BA-BA BA-BA-BA BA-BA-BA
BA-BA-BA BA-BA-BA BA-BA-BA
BA-BA-BA BA-BA-BA BA-BA-BA
It looks like a lion
It looks like a lion
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
I’m a queen like a lion
I’m a queen like a lion
BA-BA-BA BA-BA-BA BA-BA-BA
BA-BA-BA BA-BA-BA BA-BA-BA
BA-BA-BA BA-BA-BA BA-BA-BA
It looks like a lion
It looks like a lion
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
I’m a queen like a lion
I’m a queen like a lion
쓸데없는 예의 따윈 물어뜯어
撕咬那些毫無用處的禮儀
撕得毆能 爺爺 大win 木樓的豆
편견이란 답답한 우리는 무너뜨려
擊潰那些偏見導致的陰鬱
ㄆㄧㄡ牛你藍 大大盤 努里能 母no的留
감히 또 누가 날 막고 또 누가 날 조종해
有誰敢將我捕食 誰敢妄想操縱我
尬米 豆努尬 哪馬狗 豆努尬拿 周炯欸
조심해 다듬지 못한 발톱으로
小心 用那尚未磨平的利爪
丘西美 大的雞 某炭 爸透笨樓
아무도 가본 적이 없는 개척하는 길
走上無人涉足過 全新開拓的路
阿姆豆 尬蹦 就ㄍㄧ 毆能 給丘卡能 gyo
뻔해 빠진 꼰대들은 혀를 차던 짓
要那群陷於世俗的老頑固咋舌不已
蹦內 爸經 共ㄉㄟ的稜 ㄏㄧㄡ稜 洽東 雞
그걸 해내고서야 받는 박수는 더 짜릿한 맛이지
完成目標後才能得到的掌聲 滋味更加刺激
可狗 黑內狗搜牙 爸能 爸蘇能 豆價裡探 馬西七
그걸 맛봤고 이제 부정할 수 없어 I’m a queen
嚐嚐看吧 現在無法否定 I’m a queen
可狗 馬怕狗 一姐 普炯哈 蘇 毆搜 I’m a queen
BA-BA-BA BA-BA-BA BA-BA-BA
BA-BA-BA BA-BA-BA BA-BA-BA
BA-BA-BA BA-BA-BA BA-BA-BA
It looks like a lion
It looks like a lion
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
I’m a queen like a lion
I’m a queen like a lion
BA-BA-BA BA-BA-BA BA-BA-BA
BA-BA-BA BA-BA-BA BA-BA-BA
BA-BA-BA BA-BA-BA BA-BA-BA
It looks like a lion
It looks like a lion
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
I’m a queen like a lion
I’m a queen like a lion
Ooh I’m a lion I’m a queen 아무도
Ooh I’m a lion I’m a queen 無論如何
Ooh I’m a lion I’m a queen 阿姆豆
그래 Ooh 길들일 수 없어 사랑도
是的 ooh 愛情也無法將我馴服
可累 Ooh Key的李 蘇 毆搜 撒朗豆
歌詞轉載自網易雲音樂
空耳翻譯自紫色菠蘿
舒華/Minnie/穗珍/小娟/雨琦/美延
文章標籤
全站熱搜
留言列表
韓文歌詞學習 (2)
