Gryffin & Seven Lions - Need Your Love 

(feat. Noah Kahan)

 

3000czzcx3000bb.jpg

 
 
 

 
 
不管我有多少的悔恨,
我依然得去面對你已不在我身旁的現實。
可是即便如此,
我心中仍然希望你的愛,
能再次降臨在我眼前。
 
 

 

 
I need your love
我需要你的愛
 
Under my skin, how deep, I don't even know
不知道在我的表面下 藏著多深的感情
Tried everything, but I don’t anymore
嘗試了一切方法 但總是徒勞無功
Realizin' shouldn't have let you go, shouldn't have let you go
突然明白 我不該放開你的手 不該就這麼放你走
 
Hardest part is knowing that I had it
最痛苦的是原來我曾經擁有過你的愛
Something almost perfect, we were almost perfect
有如此美好的你在身旁 那時我們幾乎接近完美
Maybe it's too late for me to save this, but I gotta face this
也許挽回的機會早已消失無蹤 但我依然得面對現實
No matter how I hate it
無論我心中有多麼悔恨
 
I need your love
我需要你的愛
To give me hope when I can't breathe
能在我覺得喘不過氣時給予我希望
I need your love
我需要你的愛
To lift me up when I am weak
能在我一蹶不振時給予我重新振作的力量
I need your love
我需要你的愛
When I hate every part of me
當我想就這樣放棄我自己時
I need your love to set me free
我需要你的愛 才能讓我解脫
I need your love
我需要你的愛回來我身旁
 
I need your love
我需要你的愛
I need your love
我想念你的愛
I need your love
我現在就需要你的愛
When I hate every part of me
每當我想放棄我自己時
I need your love to set me free
我需要你的愛 才能讓我解脫
I need your love
我需要你的愛
I need your love
我需要你的愛回來我身旁
 
I need your love
我需要你的愛
I need your love
我想念你的愛
When I hate every part of me
每當我就這樣自暴自棄時
I need your love to set me free
我真的需要你的愛 才能讓我解脫
I need your love
我真的需要你的愛
 
We got so close, but that don't mean anything
曾經我們離得有多近 現在卻一點意義都沒有
When it all comes around I just wanna fall again
當孤寂感再次襲來 我只想再次墜落無盡黑暗
'Cause I'm in a place where I don't feel anything
因為我在一個 什麼都感覺不到的地方
I don't feel anything
苟延殘喘的生活著
 
 
Hardest part is knowing that I had it
最難過的是原來我曾經擁有過你的愛
Something almost perfect, we were almost perfect
有如此美好的你在身旁 那時我們幾乎接近完美
Maybe it's too late for me to save this, but I gotta face this
也許挽回的機會早已消失無蹤 但我依然得面對沒有你的生活
No matter how I hate it
無論我心中有多麼悔恨
 
I need your love
我需要你的愛
To give me hope when I can't breathe
能在我覺得喘不過氣時給予我希望
I need your love
我需要你的愛
To lift me up when I am weak
能在我一蹶不振時給予我重新振作的力量
I need your love
我需要你的愛
When I hate every part of me
每當我想放棄我自己時
I need your love to set me free
我需要你的愛 才能讓我解脫
I need your love
我需要你的愛回來我身旁
 
I need your love
我需要你的愛
I need your love
我想念你的愛
I need your love tonight
今天晚上我就需要你的愛
I need your love
我需要你的愛
Just need your love
只要你的愛就好
I need your love tonight
今天晚上我只要你的愛就好
Just need your love
只要你的愛就好
Need your love, need your love, your love
需要你的愛  需要你的愛 我需要你的愛
 
I need your love
我需要你的愛
I need your love
我想念你的愛
I need your love
我現在就需要你的愛
When I hate every part of me
每當我自暴自棄的時候
I need your love to set me free
我需要你的愛 才能讓我抽身脫離
I need your love
我現在就需要你的愛
 
 
 
 
歌詞翻譯:紫色菠蘿
 
arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 紫色菠蘿 的頭像
    紫色菠蘿

    紫色菠蘿的部落格

    紫色菠蘿 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()