Justin Tyler - Not Kiss You
https://www.youtube.com/watch?v=UrlRrFX9gW0
什麼是你曾經做過最艱難的事情呢？
是離開你愛的人嗎?
還是假裝自己過得很好?
下一次你準備轉身離開時，
我會鼓起勇氣告訴你，
所有我想對你說的話。
We didn’t grow up in the same place
我們不是在同個地方長大的
Didn’t have the same group of friends
也沒有互相認識的朋友圈
Didn’t know your name 'til I saw your face
更不知道妳的名字 直到我看見妳的那一天
Staring back at mine from the stands
從看台上妳的雙眼回望著我
Then you led me on out through the back door
就這樣妳引領著我穿過後門
Back to your old Ford
回到妳的老福特車上
Down to the back side of town
疾駛到城鎮的尾端
And told me this fool just broke your heart
妳告訴我那個蠢蛋剛剛傷透了妳的心
The hardest thing I had to do was not kiss you
我要做的最難的事情就是不吻妳
'Cause I don’t know if you want it
因為我不知道妳是否會想要
And I don’t wanna live a life without you
而且我也不想過沒有妳的生活
So I’ll pretend that I’m honest
所以我假裝自己很誠實
When I say I want nothing
當我說我什麼都不想要的時候
You say the same
妳說妳也一樣
Sometimes I feel like you’re on it
但有時我覺得妳對我也有相同感覺
How am I supposed to not kiss you?
這樣要我怎能不親吻妳
Feels like the hardest thing that I’ll ever have to do
感覺像是我必須做的最艱難的事情
I didn’t know we’d start a fire
不知道是何時我們的愛情激出了火花
But now it’s too hot to put out
現在要撲滅也為時已晚
And every time you come over
每次妳靠近我
I just have to lie to myself
我只能一而再的自己騙自己
'Cause I’m scared you’ll say no and I’ll lose you
因為我害怕妳說不 我們會連朋友也做不成
Lose what we’ve been through
會失去我們經歷的一切
And girl that would tear me apart
女孩啊 那會讓我撕心裂肺
But I’d never break your heart
但即便如此我也永遠不會傷妳的心
The hardest thing I had to do was not kiss you
我要做的最難的事情就是不吻妳
'Cause I don’t know if you want it
因為我不知道妳是否會想要
And I don’t wanna live a life without you
而且我也不想過沒有妳的生活
So I’ll pretend that I’m honest
所以我假裝自己很誠實
When I say I want nothing
當我說我什麼都不想要的時候
You say the same
妳說妳也一樣
Sometimes I feel like you’re on it
但有時我覺得妳對我也有相同感覺
How am I supposed to not kiss you?
這樣要我怎能不親吻妳
Feels like the hardest thing that I’ll ever have to do
感覺像是我必須做的最艱難的事情
So I hope and I pray
所以我希望 然後不斷祈禱
That the next time you walk away
下一次妳準備轉身離開時
I’ll man up 'cause I hate
我會像個男人一樣 因為我討厭
Holding back from what I want to say to you
討厭對妳隱瞞我想對妳說的話
'Cause I’m scared to lose
因為我害怕失去
All our ups and downs
我們所有的跌宕起伏
'Cause the friend I found might not
因为我最親愛的妳 可能不會
Love me too
也愛著我
The hardest thing I had to do was not kiss you
我要做的最難的事情就是不吻妳
'Cause I don’t know if you want it
因為我不知道妳是否會想要
And I don’t wanna live a life without you
而且我也不想過沒有妳的生活
So I’ll pretend that I’m honest
所以我假裝自己很誠實
When I say I want nothing
當我說我什麼都不想要的時候
You say the same
妳說妳也一樣
Sometimes I feel like you’re on it
但有時我覺得妳對我也有相同感覺
How am I supposed to not kiss you?
這樣要我怎能不親吻妳
Feels like the hardest thing that I’ll ever have to do
感覺像是我必須做的最艱難的事情
It feels like the hardest thing that I’ll ever have to do
感覺我必須做的最艱難的這件事情
Is not kiss you
就是不親吻妳
文章標籤
全站熱搜
留言列表
韓文歌詞學習 (2)
