請夏 (CHUNGHA) - Snapping
這首歌的主題是在描述分手後那走到盡頭的愛，最渴望的就是能回頭到最初的那個開始。
但這段不痛快的關係，你最需要的就是一個魔法咒語，
只要彈一下手指(Snapping)就能夠拋開疲憊不堪的心，然後去迎接一個美好的新開始。
歌曲: Snapping
歌手: 김청하 (金请夏)
專輯: Flourishing
發行日期: 2019.06.24
詞：소라/박우상
曲：박우상
Don't make me love you
하얗게 올라온 거품
湧上來的潔白泡沫
왜 자꾸 나를 보며 웃는데
為什麼總是望著我笑呢
꿈인 걸 느끼게
時刻提醒著我一切都是夢
아쉬운 표정이 또 왜 이렇게 맴도니
那遺憾的表情為什麼又揮之不去
Really freaky 베베 꼬인 마음
真是奇怪啊 糾纏不清的心意
Doesn't matter what you baby hate or love
네가 가는 길에 drop me off
就在你要走的那條路上 放我下來
가볍게 take it off
隨意地拋棄
오늘 밤이 가기 전에 밀어내
在今晚結束以前將我推開
Snapping snapping 애써 눈을 가리고
Snapping snapping 試圖閉上雙眼
Snapping snapping 지친 맘을 던지고
Snapping snapping 拋開疲憊不堪的心
비틀대는 몸짓으로
跌跌撞撞地左搖右晃
잠시 널 훔치더라도
即使能偷偷佔有你
Snapping snapping I'll let you go
I know I know
I don't I don't care
Snapping woo snapping snapping
I know I know
I don't I don't mind
Snapping woo snapping snapping
Baby I feel you
뿌옇게 번지는 퍼퓸
在空氣中蔓延的香水味
물 같은 나를 탁하게 해 왜
為何會讓如水般清澈的我染上汙濁
Shew go on fade a way
번지는 purple rain 또 왜 이렇게 슬프니
天空落下的 purple rain 為何又如此哀傷
Really freaky 베베 꼬인 마음
真是奇怪啊 糾纏不清的心意
Doesn't matter what you baby hate or love
네가 가는 길에 drop me off
就在你要走的那條路上 放我下來
가볍게 take it off
隨意地拋棄
오늘 밤이 가기 전에 밀어내
在今晚結束以前將我推開
Snapping snapping 애써 눈을 가리고
Snapping snapping 試圖閉上雙眼
Snapping snapping 지친 맘을 던지고
Snapping snapping 拋開疲憊不堪的心
비틀대는 몸짓으로
跌跌撞撞地左搖右晃
잠시 널 훔치더라도
即使能偷偷佔有你
Snapping snapping I'll let you go
I know I know
I don't I don't care
Snapping woo snapping snapping
I know I know
I don't I don't mind
Snapping woo snapping snapping
I feel so fine 난 자유로워
我感覺很好 自由自在
You feel so bad 나 뿐인 넌
你定很難過 因為你唯有我
I feel so done 이 story가 끝나
我感到暢快 這故事終究迎來結局
When I say
Snapping snapping 애써 눈을 가리고
Snapping snapping 試圖閉上雙眼
Snapping snapping 지친 맘을 던지고
Snapping snapping 拋開疲憊不堪的心
비틀대는 몸짓으로
跌跌撞撞地左搖右晃
잠시 널 훔치더라도
即使能偷偷佔有你
Snapping snapping I'll let you go
I know I know
I don't I don't care
Snapping woo snapping snapping snapping
I know I know
I don't I don't mind
Snapping woo snapping snapping
歌詞翻譯: qq音樂
文章標籤
全站熱搜
留言列表
韓文歌詞學習 (2)
