ATEEZ (에이티즈)- AURORA
https://www.youtube.com/watch?v=iJ9taraPJUs
作詞 : EDEN/LEEZ/Buddy/김홍중/송민기/Ollounder
作曲 : EDEN/LEEZ/Buddy/김홍중/Ollounder
앞에 펼쳐진 형형 색의 빛깔
面前展開的絢爛色彩
애매한 선과 선의 boundary
在線與線之間那若隱若現的邊界
이런 걸 묘사할 단어를 난
描繪此景的單詞
아직은 찾지 못한 채 같은 말만
我依舊未能找到 只有同樣的話語
반복하고 반복해 but we don’t care
不斷反复著 但是我們並不在意
Cause’ 지금 난 혼자가 아니야
因為現在 我並不是獨自一人
이 시야를 공유할 네가 여기 있기에 now
因為此刻 有與我共享這視野的你在這兒
굳이 많은 비유는 필요가 없어졌어
沒必要這麼多比喻
저물어가는 해를 볼 때마다
每次看見落下的太陽的時候
매일 밤 두려웠어 난
每夜我都曾心生怯意
더 이상 두렵지 않아 이젠
現在我不會再害怕
어둠 속엔 네가 있기에
因為在這黑暗中 有你的存在
빛의 품 안에 가득 안겨서
滿滿擁入光的懷裡
함께 춤추는
一同起舞的你
너는 내게 또 하나의 밤
對於我而言又是一夜
너의 두 눈에 나의 두 눈에
在你的雙眸中 在我的雙眸中
평생 기억해 우리 두 눈에
會一輩子記得 在我們的雙眼裡
가장 빛나는 어둠이 되려 해
為了成為那最耀眼的黑暗
나를 감싸줘 My Aurora
請將我庇護吧 屬於我的極光
나를 감싸줘 My Aurora
請將我庇護吧 屬於我的極光
나를 감싸줘 My Aurora
請將我庇護吧 屬於我的極光
흔들리는 물결 너와 나의 맘은
蕩漾的浪潮 我與你的心
전부 홀려 네게 매료됐어
全部將我迷住 我已淪陷於你
별이 나를 밝혀 이 불빛은 나한테
星星將我照映 這火光
너무나 큰 빛이 되어 줬어
請成為我更加巨大的光芒吧
내 하늘이 더 황홀해
我的天空更加燦爛
그 색감이 아른아른 거려
這隱約可見的色感
눈 감을 때 더 반응해
閉上眼睛之時更加感應到
어둠에 비춰 반짝반짝 거려
照亮黑暗 熠熠閃爍著
빛의 품 안에 가득 안겨서
滿滿擁入光的懷裡
함께 춤추는
一同起舞的你
너는 내게 또 하나의 밤
對於我而言又是一夜
너의 두 눈에 나의 두 눈에
在你的雙眸中 在我的雙眸中
평생 기억해 우리 두 눈에
會一輩子記得 在我們的雙眼裡
가장 빛나는 어둠이 되려 해
為了成為那最耀眼的黑暗
나를 감싸줘 My Aurora
請將我庇護吧 屬於我的極光
(My Aurora is comin’)
나를 감싸줘 My Aurora
請將我庇護吧 屬於我的極光
나를 감싸줘 My Aurora
請將我庇護吧 屬於我的極光
이 밤에 모든 것이 다 빛을 잃어도
即使這一夜所有的一切都黯然失色
언제든지 찾아갈게 너의 곁으로
無論何時 我都會尋回你的身邊
눈을 감아도 난 느낄 수 있어
就算閉上眼睛我也能感受到
나를 감싸줘 My Aurora
請將我庇護吧 屬於我的極光
(I know you wanna feel it)
나를 감싸줘 My Aurora
請將我庇護吧 屬於我的極光
우릴 감싸줘 Aurora
請將我們環抱 這美妙的極光
歌詞翻譯轉載自 : 網易雲
文章標籤
全站熱搜
留言列表
韓文歌詞學習 (2)
