Seventeen- 9-TEEN

 

1400x1400bzxzzxzb (5).jpg

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=IezSWTlSNo4

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=O39ZP7rNvYU

 

 

不管今天的你做出了甚麼樣的選擇,請相信自己這一瞬間的決定,不要去後悔。
即便會有感到害怕或退縮的心情,那也沒有關係,因為那並非壞事啊。
 
19歲的你,除了有想實現的願望之外,是否也有著無數的煩惱呢?
即使還是稚嫩的年齡,前方還依然困難重重,
但為了無法重返的19歲,無論是何處都前往看看吧。
一定會有個人支持著你,陪在你身邊的。
所以伸出手吧,他會抓住的。
 
 
 
 
 
 
 
歌曲: 9-TEEN
專輯: A-TEEN2 Part.2

作詞 : WOOZI/BUMZU/S.COUPS/珉奎

作曲 : WOOZI/BUMZU/BOOMBASTIC

發行日期:2019.05.19

 

 

 

 

(DK):

Youth 우리 함께 걷는 우리의 발걸음

Youth 屋裡 喊給 功能 屋裡耶 爸狗稜

Youth 我們一起走過的腳步

 

소중한 시간 너와 함께라 용기를 낼 수 있어

ju喊 西感 no娃 喊給拉 永ㄍㄧ 內 蘇 一搜

與你相伴的珍貴時光 讓我能夠鼓起勇氣

 

(Vernon):

알람이 울리네

阿拉米 屋李內

鬧鈴響起

 

등 뒤를 밀어 하룰 시작하라 떠미네

疼 對 密樓 哈嚕 西嘉卡拉 豆米內

推著後背 催促著開啟這一天

 

눈 비비고 첫 느낌은 아직도 꿈인데

努 必必狗 臭 ㄍㄧ 拿雞豆 估明ㄉㄟ

揉著眼睛 這初次的感覺還是夢吧

 

입꼬리 씰룩거려 롤러코스터 타는데

一狗李 西魯狗留 樓樓叩思透 踏能ㄉㄟ

嘴角抽動 乘著過山車

 

올라가는데

歐拉尬能ㄉㄟ

上升吧

 

(Dino):

어리고 어려도 내 꿈은 변하지 않아

歐裡狗 歐留豆 內 估門 ㄅㄧㄡ拿雞 阿娜

即使還稚嫩 困難重重 我的夢想也不會改變

 

(Jun):

우리 둘이라면 어디든지 갈 수 있어 있어

屋裡 吐梨拉謬 歐弟登機 尬 蘇 一搜 一搜

若是我們兩個在一起的話 無論何處都能前行 都能前往

 

(Hoshi):

오늘의 선택 후회 없게 이 순간에 널 믿어봐

累 送ㄊㄟ 哭為 歐給 一 損尬內 no 米豆吧

今天的選擇 不會後悔 就在這一瞬間相信你吧

 

(勝寬):

내가 네 옆에 있을게 한 번뿐인 열아홉 끝에서

內尬 你 優胚 意思給 喊 崩不你 妞拉後 ㄊㄟ

我會待在你身邊 在僅有一次的19歲尾聲

 

(圓佑):

9 9 9teen 9 9 9teen u eh o

9 9 9teen 9 9 9teen u eh o

9 9 9teen 9 9 9teen u eh o

 

(Woozi):

겁이 나더라도 틀린 것은 없어

摳必 拿豆拉豆 玲 狗思 歐搜

即使心生怯意 也並非壞事

 

My 9teen

My 9teen

My 9teen

 

(淨漢):

You 너와 함께 있어 지금 너의 맘을

You no娃 航給 一艘 七跟 no耶 媽

You 與你在一起 現在

 

알 수 있어 손을 내밀어 내가 너의 손 잡을게

啊 酥 ㄧ艘 搜 內米樓 內尬 no耶 送 家

能夠了解你的心 伸出手吧 我會抓住你的手

 

(S.coups):

종이 울리네

窮衣 屋裡內

下課鈴聲響起

 

눈 깜빡하면 집에 갈 시간인데

努 剛爸卡謬 雞貝 尬 西尬寧ㄉㄟ

轉眼間又到了回家的時間

 

남은 오늘 하루 너와 있고 싶은데

拿門 歐能 哈魯 no娃 一狗 西噴ㄉㄟ

今天剩下的時間都想和你在一起

 

무슨 좋은 핑계 있나 없나 고민해

母森 久嗯 拼給 英鈉 歐納 狗迷內

有沒有什麼好的藉口呢 苦惱著

 

고민 고민해

口鳴 狗迷內

煩惱著

 

(The 8):

어리고 어려도 내 꿈은 변하지 않아

歐梨狗 歐溜豆 內 姑門 ㄅㄧㄡ拿雞 啊拿

即使還稚嫩 艱辛不易 我的夢想也不會改變

 

(Jun):

우리 둘이라면 어디든지 갈 수 있어 있어

屋裡 吐梨拉謬 歐弟登機 尬 蘇 一搜 一搜

若是我們兩個在一起的話 無論何處都能前行 都能前往

 

(Dino):

오늘의 선택 후회 없게 이 순간에 널 믿어봐

歐能累 送ㄊㄟ 呼為 歐給 一 損尬內 no 米豆吧

今天的選擇 不會後悔 就在這一瞬間相信你吧

 

(DK):

내가 네 옆에 있을게 한 번뿐인 열아홉 끝에서

內尬 你 優胚 意思給 喊 崩不你 妞拉後 ㄊㄟ

我會待在你身邊 在僅有一次的19歲尾聲

 

(珉奎):

9 9 9teen 9 9 9teen u eh o

9 9 9teen 9 9 9teen u eh o

9 9 9teen 9 9 9teen u eh o

 

(知秀):

겁이 나더라도 틀린 것은 없어

摳必 拿豆拉豆 玲 狗思 no

即使心生怯意 也並非壞事

 

My 9teen

My 9teen

My 9teen

 

My 9teen

My 9teen

My 9teen

 

(Woozi):

널 위해 노랠 불러줄게

no wiino累 不露ju

我會為你歌唱

 

이 순간이 지나가도

衣 筍尬你 雞拿尬豆

就算這一瞬間逝去

 

(DK):

내가 네 옆에 있을게

內尬 你 有陪 意思給

我也會在你身邊

 

우리가 우리에게 있는

屋裡尬 屋裡欸給 應能

我們相伴彼此

 

(圓佑):

9 9 9teen 9 9 9teen u eh o

9 9 9teen 9 9 9teen u eh o

9 9 9teen 9 9 9teen u eh o

 

(勝寬):

겁이 나더라도 틀린 것은 없어

摳必 拿豆拉豆 玲 狗思 歐搜

即使心生怯意 也並非壞事

 

My 9teen

My 9teen

My 9teen

 

(All-The 8):

9teen 돌아오지 않을

9teen 偷拉毆雞 啊能

為了無法重返的19歲

 

이 순간을 너를 널 위해

衣 筍尬能 no no wii

為了這一瞬間的你 為了你

 

(Hoshi):

이거 알지

一狗 啊雞

你知道這個的吧

 

(All-珉奎):

9teen 돌아오지 않을

9teen 偷拉毆雞 啊能

為了無法重返的19歲

 

이 순간을 너를 널 위해

衣 筍尬能 no no wii

為了這一瞬間的你 為了你

 

(知秀):

My 9teen

My 9teen

My 9teen

 
 
 
 
 
 
 
翻譯轉載自網易雲音樂
空耳翻譯自紫色菠蘿
 
 
arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 紫色菠蘿 的頭像
    紫色菠蘿

    紫色菠蘿的部落格

    紫色菠蘿 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()