GOT7 – The End (끝)
https://www.youtube.com/watch?v=89vPIUF_9uY
隊長JB在接受采訪時就曾說過：
這張專輯裡包含了征服不安全感的信息。在準備專輯的時候，我們想了想那些讓我們感到沒有安全感的地方，於是我開始思考人生。幾年前的擔憂依然還是存在著。所以在注意到這一點時，愛和不安全的主題就不斷重複。就這樣，看起來就像是在繞圈子，我覺得它看起來就像是陀螺旋轉的圖像，於是，專輯的名字“SPINNING TOP 旋轉陀螺”就這樣出現了。
從專輯裡第一首以旋轉陀螺為原型的'1°'開始，到主打歌'ECLIPSE', 再到這首由成員珍榮參與作詞作曲的抒情歌“結束”，歌唱出了從光亮到黑暗襲來的瞬間與感受。
結束了 我們之間
儘管努力回想著說出永恆諾言的你
但我們現在已逐漸走向盡頭
我愛的人啊 如今真的再見了
歌手: GOT7 (갓세븐)
歌曲: 끝 (The End)
專輯: SPINNING TOP : BETWEEN SECURITY & INSECURITY
作詞: Jinyoung
作曲: Jinyoung/Distract/Secret Weapon
發行日期: 2019.05.20
끝이구나
ㄍ七姑拿
到此為止了啊
아마 후회하겠지 이 순간을
阿嬤 乎為哈給基 依 損尬ㄋ
日後回想起這一刻會後悔吧
너를 통해 나의 우주를 찾았는데
noㄌ 痛黑 拿耶 屋主ㄌ 洽家能ㄉㄟ
我已經通過你找尋到了自己的宇宙
잃어가겠지 끝자락에서
一樓尬給基 ㄍ加拉給搜
卻又逐漸迷失在這盡頭
나 너와 함께 했던 어제가 너무 그리워
拿 no娃 航給 黑東 歐姐尬 no母 ㄎ裡我
我很懷念曾與你度過的曾經
지나간 기억을 걸어보는 중이야
妻拿肝 ㄍㄧ歐ㄍ 溝囉伯能 俊牙
我正漫步於我們的回憶長廊中
너와 함께 했을 내일이 보고파서
no娃 喊給 黑斯 內衣裡 伯溝爸搜
未來的每一天都想與你相伴
영원히 같이하자던 널 떠올려보지만
永我妳 尬七哈家東 no 豆歐劉伯基滿
儘管努力回想著說出永恆諾言的你
우린 이제 끝 끝 끝 끝을 향해 가고 있어
屋裡 你姐 ㄍ ㄍ ㄍ ㄍ 吃 ㄏㄧㄤ黑 嘎狗 依搜
但我們現在已逐漸走向盡頭
My love love love 이제는 say goodbye
My love love love 一姐能 say goodbye
我愛的人啊 我愛的人 如今該說再見了
나의 사랑아 이젠 없구나
拿耶 撒朗啊 一姐 no股拿
我的愛人 如今已不在了啊
내 세상의 끝자락에 네가 없다는 게
內 ㄙㄟ喪耶 ㄍ洽拉給 你尬 歐大能 給
在我的世界盡頭沒有了你
왜 웃음꽃이 흩날리는지
威 屋斯狗七 ㄏ拿裡能基
為何連笑容也淡去
차가운 바람이 불어와 불어가
洽尬吻 爸拉米 部樓挖 部樓尬
冰冷的風呼嘯著
넌 떠나가 떠나가 아름답게
no 豆拿尬 豆拿尬 啊ㄌ大給
你就這樣離開 依舊美麗
내가 없는 따뜻한 곳으로
內尬 歐能 大ㄉ坦 狗思樓
你去向了沒有我的溫暖國度
잃어봐야 소중한 걸 안다고
一樓爸牙 搜主喊 狗 安大狗
要失去了才懂得珍惜
널 잃고서야 사랑인 걸 깨달았어
no 依狗搜牙 撒朗營 購 給打拉搜
失去你後才懂得這就是愛
쏟아버린 기억을 되찾기엔
搜大伯玲 ㄍㄧ歐ㄍ 對洽ㄍㄧ an
努力拾回散落一地的記憶
벌써 추억으로 흩어져 버렸기에
ㄆㄛ搜 chu歐ㄍ樓 ㄏ透就 伯劉ㄍㄧ欸
它們卻已化作回憶 跌成碎片
I wanna love you over and over again
I wanna love you over and over again
I wanna love you over and over again
You're gonna hate me over and over again
You're gonna hate me over and over again
You're gonna hate me over and over again
되돌리기엔 늦은 걸까
退豆裡ㄍㄧ an ㄋ吃 狗尬
如今回頭太遲了嗎
깨달은 후엔 공허함만
給打稜 呼an 恭候航慢
幡然醒悟後只剩下空虛
나 너와 함께 했던 어제가 너무 그리워
拿 no娃 航給 黑東 歐 姐尬 no母 ㄍ裡我
我很懷念曾與你度過的曾經
지나간 기억을 걸어보는 중이야
妻拿肝 ㄍㄧ歐ㄍ 溝囉伯能 俊牙
我在漫步於我們的回憶長廊中
너와 함께 했을 내일이 보고파서
no娃 喊給 黑斯 內衣裡 伯溝爸搜
未來的每一天都想與你相伴
영원히 같이하자던 널 떠올려보지만
永我妳 尬七哈家東 no 豆歐劉伯基滿
儘管努力回想著說出永恆諾言的你
우린 이제 끝 끝 끝 끝을 향해 가고 있어
屋裡 你姐 ㄍ ㄍ ㄍ ㄍ 吃 ㄏㄧㄤ黑 嘎狗 依搜
但我們現在已逐漸走向盡頭
My love love love 이제는 say goodbye
My love love love 一姐能 say goodbye
我愛的人啊 我愛的人 如今該說再見了
나의 사랑아 이젠 없구나
拿耶 撒朗啊 一姐 no股拿
我的愛人 如今已不在了啊
내 세상의 끝자락에 네가 없다는 게
內 ㄙㄟ喪耶 ㄍ洽拉給 你尬 歐大能 給
在我的世界盡頭沒有了你
왜 웃음꽃이 흩날리는지
威 屋斯狗七 ㄏ拿裡能基
為何連笑容也淡去
차가운 바람이 불어와 불어가
洽尬吻 爸拉米 部樓挖 部樓尬
冰冷的風呼嘯著
넌 떠나가 떠나가 아름답게
no 豆拿尬 豆拿尬 啊ㄌ大給
你就這樣離開 依舊美麗
내가 없는 따뜻한 곳으로
內尬 歐能 大ㄉ坦 狗思樓
你去向了沒有我的溫暖國度
수천 개의 별들 중 하나라
蘇衝 給耶 ㄅㄧㄡ ㄉ 主 哈拿拉
我曾以為你不過是滿天星辰中的一顆
생각했던 내가 빛을 잃어버렸다
sen尬ㄎㄟ東 內尬 必吃 一樓伯劉大
而如今我卻失去光芒
수억의 별을 품은 은하수였단 걸
蘇歐給 ㄅㄧㄡ ㄌ 不ㄇ ㄋ拿蘇有東 狗
才明白你是擁有萬千星空的銀河
너 없인 어딜 갈 수조차 없다는 걸
no 歐溪 no第 尬 蘇就洽 歐大能 狗
沒了你我失去了方向
위태롭게 서 있던 날 밀어버린 건 나
wi ㄊㄟ樓給 搜 伊東 拿 密樓伯齡 公 拿
將搖搖欲墜的我徹底推倒的是自己
우린 이제 끝 끝 끝 끝이란 걸 알고 있어
屋裡 你姐 ㄍ ㄍ ㄍ ㄍ七藍 狗 拉狗 依搜
我知道我們如今已走到盡頭
My love love love 이젠 정말 goodbye
My love love love 一建 種麥 goodbye
我愛的人啊 我愛的人 如今真的再見了
나의 사랑아 이젠 없구나
拿耶 撒朗啊 一姐 no股拿
我的愛人 如今已不在了啊
내 세상의 끝자락에 네가 없다는 걸
內 ㄙㄟ喪耶 ㄍ洽拉給 你尬 歐大能 狗
在我的世界盡頭沒有了你
우리의 세상이 끝나가도
屋裡耶 ㄙㄟ喪依 更拿尬豆
就算我們之間已結束
이 노래 안에 남아 있을 거야
依 ㄋㄡ類 啊內 拿馬 意思 狗呀
那些故事也會永遠留在這首歌裡
사랑에 취해서 안 보여도
撒朗欸 七黑搜 安 伯有豆
就算因沉醉愛河而沒有看清
우리 웃을 수 있겠지
屋裡 屋思 蘇 依給雞
我們也能露出笑容吧
끝 끝 끝 끝 우린 이제
ㄍ ㄍ ㄍ ㄍ 屋裡 你姐
結束了 結束了 結束了 我們之間
My love love love 이젠 정말 goodbye
My love love love 一建 種麥 goodbye
我愛的人啊 我愛的人 如今真的再見了
끝 끝 끝 끝 우린 이제
ㄍ ㄍ ㄍ ㄍ 屋裡 你姐
結束了 結束了 結束了 我們之間
My love love love
My love love love
My love love love
이젠 끝
一間 ㄍ
如今結束了
你或許會想聽 :GOT7 - ECLIPSE 中韓歌詞+空耳 
http://comefindme.pixnet.net/blog/post/289666772
http://comefindme.pixnet.net/blog/post/289666772翻譯轉載自qq音樂
空耳已盡量接近原音，並不全部完全正確，請斟酌參考，謝謝!
文章標籤
全站熱搜
留言列表
韓文歌詞學習 (2)
