紫色菠蘿的部落格

-ㄴ데/ 는데/ 은데 但是~/因為~/卻~

中文意思:

1.然而~/但是~/因為~/卻~

解釋:

1.前後句子的內容相反、對立，或是意想不到的感覺。

2.ㅡㄴ데/ 는데/ 은데 前面要與形容詞或動詞連用。

3.指出前面句子的背景以及狀況。

4.語氣轉折時使用。

5.指出理由以及根據。

用法:

1.形容詞語幹有尾音的話，用-은데

2.形容詞語幹無尾音或語幹是ㄹ的話，用-ㄴ데

3.動詞語幹不論有尾音或無尾音，都用는데

4.動詞和形容詞的過去式接-았/었는데

5.名詞+인데

例如:

形容詞語幹有尾音:

1.작다(小的)+은데→ 작은데

2.좋다(好的)+은데→ 좋은데

3.낮다(低的)+은데→ 낮은데

形容詞語幹無尾音或形容詞語幹是ㄹ:

1.쓰다(苦的)+ㄴ데→ 쓴데

2.멀다(遠的)+ㄴ데→ 먼데 (不規則變化)

3.길다(長的)+ㄴ데→ 긴데 (不規則變化)

4.덥다(熱的)+우+ㄴ데→더운데 (不規則變化)

5.파랗다(藍的)去掉ㅎ+ㄴ데→파란데 (不規則變化)

(ㅎ的不規則變化只發生在形容詞上，不適用於動詞。)

動詞:

1.읽다(讀)+는데→ 읽는데

2.가다(去)+는데→ 가는데

3.일하다(工作)+는데→ 일하는데

4.살다(生活)去掉ㄹ+는데→ 사는데 (不規則變化)

動詞和形容詞的過去式:

1.먹다+었(吃了)+는데→ 먹었는데

2.가다+았(去了)+는데→ 갔는데

名詞:

1.학생+이다(是學生)+ㄴ데→ 학생인데

★前後句子的內容相反、對立:

(意思:然而/卻/但是)

1.비가 오는데 자전거를 탔어요.

下雨天卻騎著腳踏車。

2.회사에 가는데 길이 막혀요.

要去公司卻塞車。

3.여름인데 그렇게 덥지 않아요.

雖然是夏天，卻不會很熱。

4.나는 영어를 잘하는데 일본어를 잘 못 해요.

我英文講得很好，但是日文不好。

5.노래는 못하는데 춤은 잘 춰요.

我不會唱歌，但很會跳舞。

★指出理由以及根據，替後面句子敘述理由:

(意思:因為/所以)

1.더운데 에어컨을 켜자.

太熱了，開冷氣吧。

2.곧 자려는데 커피 마시면 안돼.

馬上就要睡了，不能喝咖啡。

3.쯔위씨를 만나고 싶은데 어디에 계세요?

我想見子瑜小姐，請問她在哪裡呢?

★指出前面句子的背景狀況:

(意思:然而/而且/並且)

1.밥을 먹는데 전화 가 왔어요.

正在吃飯的時候，然而有電話打來了。

2.제 동생은 학생인데 공부를 아주 잘해요.

我妹妹是學生，而且她功課很好。

3.쯔위씨는 아직 학생인데 올해 졸업할 거예요.

子瑜還是個學生，並且今年就要畢業了。

來聽聽韓文歌詞句子，讓自己更印象深刻!!!!

1. 奎利(GYURI+)-最愛

이렇게 괜찮은 척 해도 就這麼假裝若無其事
난 사실 그게 아냐 但這也並非事實
이렇게도 너를 좋아하는데 因為我是這麼喜歡你

2. BTS-Spring Day

말로는 지운다 해도 사실 就算嘴上說著要忘記你
난 아직 널 보내지 못하는데 但其實我到現在也無法放開你