紫色菠蘿的部落格

Gryffin & Slander - All You Need To Know 

https://www.youtube.com/watch?v=J-STI5eZFfw

歌曲:All You Need To Know

演出者: Gryffin & Slander ft. Calle Lehmann

專輯: Gravity Pt. 2 –EP

發行日期:2019.3.26

Simple as can be

顯而易見的是

I got your hands in mine

妳的手緊握在我掌心

And you don't have to listen carefully

如果還沒把我的話全聽明白

I'll tell you a thousand times

沒關係我願再為你講一千遍

Anything you feel, put it all on me

妳所有的苦痛 我會毫無保留為妳承擔

All of your thoughts, I want everything

妳在想些甚麼 請不留餘地的全告訴我

And when you get sad, like you do sometimes

看得見有時妳是如此寂寞沮喪

Put it all on me

請全部都告訴我

Put it all on me

讓我替妳承擔

I'll lift you when you're feeling low

當心情跌至谷底時 我會讓妳快樂起來

I'll hold you when the night gets cold

當夜晚溫度變得寒冷時 我會緊緊擁抱妳

You'll never have to be alone

絕不讓妳獨自面對孤單寂寞

And that's all you need to know

這是我想讓妳知道的

No love lost, we've got you and I

愛情不會迷失 因為我們擁有彼此

No clouds, we shoot them out the sky

天空一片晴朗 因為我們攜手戰勝了困難

You'll never have to be alone

絕不讓妳獨自承受一切

And that's all you need to know

這是我想讓妳知道的

And that's all you need to know

妳只要知道這樣就好

And that's all you need to know

妳只需要知道這樣就夠了

Simple as can be

再明顯不過的是

I'm gonna be around

我將永遠留在妳身邊

And you know we got everything we need

此刻我們都在這裡 沒有比這更重要的了

Look at this thing we found

看看我們一起走了多遠

Anything you feel, put it all on me

妳的每一吋感受 請毫無保留的告訴我

Your fears and your thoughts, give me all of it

妳不安恐懼的念頭 請不遺餘力的全都給我

And when you get sad, like you do sometimes

看得見有時妳是如此寂寞沮喪

Put it all on me

請全部都告訴我

Put it all on me

讓我替妳承擔

I'll lift you when you're feeling low

當心情跌至谷底時 我會讓妳快樂起來

I'll hold you when the night gets cold

當夜晚溫度變得寒冷時 我會緊緊擁抱妳

You'll never have to be alone

絕不讓妳獨自面對孤單寂寞

And that's all you need to know

這是我想讓妳知道的

No love lost, we've got you and I

愛情不會迷失 因為我們擁有彼此

No clouds, we shoot them out the sky

天空一片晴朗 因為我們攜手戰勝了困難

You'll never have to be alone

絕不會讓妳獨自承受一切

And that's all you need to know

這是我想讓妳知道的

And that's all you need to know

妳只要知道這樣就好

And that's all you need to know

妳只需要知道這樣就夠了

Simple as can be

顯而易見的是

I got your hands in mine

我緊緊握住的是妳溫暖的手

And you don't have to listen carefully

不需要一次把我的話全都聽明白

I'll tell you a thousand times

就算為你重複一千遍都無所謂

And that's all you need to know

妳只要知道這樣就好

I'll lift you when you're feeling low

當心情跌至谷底時 我會讓妳快樂起來

I'll hold you when the night gets cold

當夜晚溫度變得寒冷時 我會緊緊擁抱妳

You'll never have to be alone

絕不讓妳獨自面對孤單寂寞

And that's all you need to know

這是我想讓妳知道的

No love lost, we've got you and I

愛情不會迷失 因為我們擁有彼此

No clouds, we shoot them out the sky

天空一片晴朗 因為我們攜手戰勝了困難

You'll never have to be alone

絕不會讓妳獨自承受一切

And that's all you need to know

這是我想讓妳知道的

And that's all you need to know

妳只要知道這樣就好

And that's all you need to know

妳只需要知道這樣就夠了

I'll lift you when you're feeling low

當心情跌至谷底時 我會讓妳快樂起來

I'll hold you when the night gets cold

當夜晚溫度變得寒冷時 我會緊緊擁抱妳

You'll never have to be alone

絕不讓妳獨自面對孤單寂寞

And that's all you need to know

這是我想讓妳知道的

No love lost, we've got you and I

愛情不會迷失 因為我們擁有彼此

No clouds, we shoot them out the sky

天空一片晴朗 因為我們攜手戰勝了困難

You'll never have to be alone

絕不會讓妳獨自承受一切

And that's all you need to know

這是我想讓妳知道的

And that's all you need to know

妳只需要知道這樣就好了

歌詞翻譯自紫色菠蘿